Traducción de "consentimiento en principio " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Consent

Principio - traducción :

Principle

Principio - traducción :

Tenet

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form Principle Beginning From Start

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . Sí!	A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online As a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. Yes!
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Según la orden del 23 de octubre del Tribunal Supremo, como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada .	According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
En principio, no es necesario.	In principle, this is not necessary.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
En principio , la operación ha concluido .	In principle , the operation is finished .
En principio , el canje es gratuito .	In principle , the redemption is free of charge .
La respuesta, en principio, es sí.	The answer, in principle, is yes.
Podrías cambiar los genes en principio.	You could change the genes in principle.
Principio	Begin
En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .	Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
El consentimiento válido de un Estado a la comisión por otro Estado de un hecho determinado excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el primer Estado en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento.	Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
En principio, no se encontró nada sobrenatural.	In principle, there was nothing extraordinary there.
Al principio estaba en contra del proyecto.	At first he was against the project.
Él era en el principio con Dios	The same was in the beginning with God.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.	Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?	But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?
Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.	So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.

Búsquedas relacionadas : Consentimiento, En Principio, - Principio Del Consentimiento - En Principio - En Principio - En Principio - Consentimiento En Lugar - En Consentimiento Con - En Este Consentimiento - Consentimiento - Apoyo En Principio - Que, En Principio, - Si, En Principio, - Aceptado, En Principio, - Diferencias En Principio

Display this page in English