Traducción de "consejero general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejero - traducción : Consejero - traducción : Consejero general - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El perro consejero | Advice dog. |
| Soy un buen consejero. | I'm great at advice. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Bueno, en realidad no hay consejero. | Well there really is no brain trust. |
| Dado que ningún Consejero solicita un debate general, la Sección procede a continuación al examen página por página del dictamen. | As there were no requests from members for a general discussion, the section turned to a page by page review of the opinion. |
| Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| El señor Brown es nuestro consejero financiero. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Es el consejero de mayor confianza del rey. | He's the king's most trusted advisor. |
| Quién es el consejero que se está equivocando? | Where's the brain trust that's in error here? |
| En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. | In 1863, he was named Queen's Counsel. |
| Tras la muerte del emperador Kammu , el general continuó sirviendo emperador Heizei y el emperador Saga como Major Consejero (大 纳 言Dainagon ? | After Emperor Kammu's death, the general continued to serve Emperor Heizei and Emperor Saga asHe was the second man to given the title of shogun. |
| Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
| Ajitofel era consejero del rey. Husai el arquita era amigo del rey | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
| Debido a la guerra lo recordaron rápidamente y fue consejero del Comandante de la Fuerza Aérea Israelí, General Yitzhak Hofi, que estaba entonces a cargo de Comando Norte de Israel. | Because of the war he was quickly recalled to act as the Air Force advisor to Maj. Gen. Yitzhak Hofi, who was then in charge of Israeli Northern Command. |
| (Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.) | (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. |
| De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. |
| El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero | For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? |
| Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero | For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? |
| Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura. | As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission. |
| Y como dice mi buen amigo y consejero Amory Lovins, Si algo existe, debe ser posible. | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. |
| Quién ha escudriñado al Espíritu de Jehovah, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado | Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? |
| Quién ha escudriñado al Espíritu de Jehovah, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado | Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him? |
| Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro. | Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. |
| La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto . | This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . |
| El fatalismo de la derecha acerca de las posibilidades de paz no es buen consejero en política exterior. | The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy. |
| Mientras, Furia mata a los hombres que había enviado Jacobo, excepto a Peter y al consejero real Banner. | When they arrive in America, Fury single handedly kills all the members of their ship aside from Banner and Peter. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. |
| al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador | The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator. |
| Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran. | Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed. |
| Un hazara le dijo a su consejero pastún Si nos hubiéramos conocido hace unos años nos hubiéramos matado mutuamente. | One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other. |
| No es banquero, más bien, profesor de economía y consejero y ha tenido un periodo de adaptación seguramente necesario. | He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust. |
| En 1765, se convirtió en la corte Achenwall consejero de la Real Británica y el Tribunal Electoral de Hannover. | In 1765, Achenwall became court counsellor of the Royal British and the Electoral court of Hanover. |
| En este sentido, sería adecuado comparar el meme de BBPE con algo como el perro consejero , mediante el cual los usuarios ponen una foto de un adorable cachorro y atacan con un consejo que, por lo general, es antiético o deplorable. | In this sense, it would be fair to compare the BBPE meme to something like Advice Dog, where Internet users start with a photograph of an adorable puppy and attach advice that is often unethical or deplorable. |
| Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc. | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
| EL PRESIDENTE. Saludo la presencia en la tribuna oficial del Ministro consejero de la primera Ministra británica, Sir Geoffrey Howe. | We must not underestimate the potential that lies in Iraq's nuclear preparations. There is a great deal of evidence to show that he is likely to have an atom bomb in two to three years from now. |
| En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero . | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| Los tiempos modernos El Señor Charles de Botherel, consejero en el parlamento de Bretaña, proclama la ciudad de Bédée independiente en 1715. | Modern Times The Lord Charles de Botherel, adviser in the Parliament of Brittany, proclaimed the town of Bédée independent in 1715. |
| Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey | Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons |
| Jonatán, tío de David, era consejero, hombre prudente y escriba él y Yejiel hijo de Hacmoni asistían a los hijos del rey | Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons |
Búsquedas relacionadas : Consejero General Regional - Consejero General Asociado - Consejero General Adjunto - Consejero General Asistente - Consejero General Del Grupo - Consejero - Consejero Comercial - Consejero Estudiantil - Consejero Municipal - Consejero Legal - Consejero Comercial
