Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
Agarre usted bien la cuerda.	Hold the rope tight.
El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte.	The window washer lost his grip and fell to his death.
Necesito conseguir un bolígrafo.	I need to get a pen.
Dónde puedo conseguir un taxi?	Where can I get a taxi?
Dónde puedo conseguir un mapa?	Where can I get a map?
Tom esperaba conseguir un beso.	Tom was hoping to get a kiss.
Acabo de conseguir un trabajo.	I just got a job.
El usuario de Twitter Gath aconsejó al primer ministro que convocara de nuevo elecciones para conseguir un porcentaje de votos aún mayor	Twitter user Gath advised the prime minister to announce elections again in order to obtain a bigger percentage of votes
Por fin logró conseguir un trabajo.	He finally succeeded in getting a job.
Él quiere conseguir un nuevo diccionario.	He wants to get a new dictionary.
Tom se debería conseguir un empleo.	Tom should get a job.
Le fue fácil conseguir un trabajo.	It was easy for her to find a job.
Esa regla la obedecí por omisión, no metiéndome en una pelea con un hombre cuya esposa estuviera al lado y pareciera tener un agarre fuerte.	That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
Y entonces Brian tomó un riesgo mayor al conseguir esta fotografía nunca antes tomada de una red de arrastre arañando el fondo del océano.	And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
Al conseguir un apartamento de 40 m2,	By buying a space that was 420 sq. ft.
Ve pronto para conseguir un buen asiento.	Go early in order to get a good seat.
Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?	Where can I obtain a map of Europe?
Vas a conseguir un trabajo este semestre?	Are you going to get a job this semester?
Haría cualquier cosa por conseguir un empleo.	I would do anything to get a job.
Lo tomé muy literalmente, y agarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente.	I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.	To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.	His advanced age prevents him from getting a job.
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.	I am able to obtain a registration form for free.
Salí temprano, así pudiera conseguir un buen asiento.	I left early so I could get a good seat.
Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.	I plan to get a job as soon as I can.
Puedes volver cuando quieras y conseguir un maní.	Then you can come back anytime and get yourself a peanut.
Conseguir	get
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Tenías que hacer cualquier cosa para conseguir un teléfono.	You had to do everything to get your phone.
Puse un estudio e intenté conseguir que me publicaran.	I set up a studio and I tried to get published.
Le pedí una cita sólo para conseguir un no.	I asked her for a date, only to have her say no.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.	It's hard to get a taxi outside the station.
Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.	I can get a gun for you within five hours.
Es muy difícil conseguir un taxi en esta ciudad.	It's very hard getting a taxi in this city.
Lo que hacemos es que el paciente la abra por completo y piense Qué clase de agarre quiero?	What we do is have the patient go all the way open and think, What hand grasp pattern do I want?
Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano.	It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.
Su bateo de agarre contribuyó al equipo, avanzando a los Fighters a los playoffs en ese mismo año.	His clutch hitting contributed greatly to the team, and the Fighters made it to the playoffs that year.
Se espera que la banca perciba el ahorro en cargas administrativas que se puede conseguir con un régimen más armonizado y una mayor aproximación al régimen de solvencia .	Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Si no puedes conseguir un empleo, intenta crear un trabajo para ti.	If you cannot get a job, attempt to create a job for yourself.
No aspiran a conseguir un armisticio con el mundo civilizado.	Madrid Beslan
Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.	I was there early so that I might get a good seat.
No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.	You can't get a job if you don't have useful skills.
Entonces pensé, guau, tengo que conseguir un poco de esto.	So, I thought, Wow, I have to get some of this.
Este es un robot que quiere enchufarse para conseguir energía.	This is a robot that wants to plug itself in to get more power.

Búsquedas relacionadas : Conseguir Un Mayor Confort - Un Agarre - Conseguir Una Mayor - Conseguir Una Mayor - Un Agarre óptimo - Un Mejor Agarre - Un Agarre Firme - Un Buen Agarre - Tomar Un Agarre - Un Agarre Seguro - Un Mejor Agarre - Mantener Un Agarre - Un Agarre Superior - Un Agarre Adicional

Display this page in English