Traducción de "conseguido en existencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existencias 16 . | Inventories 16 . |
| Lo siento, pero no hay en existencias. | I'm sorry, but they're out of stock. |
| No tenemos más existencias. | We have no more in stock. |
| Lo hemos conseguido. | We've got it. |
| Lo has conseguido. | You made it. |
| Hemos conseguido escondernos. | We've got to hide. |
| Espero haberlo conseguido. | I hope I have achieved that. |
| Lo han conseguido ustedes. | You made it. |
| Tú has conseguido esconderte. | You've got to hide. |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| Uli Gsell ha conseguido algunas, en total unos 400 kilos. | Uli Gsell has got hold of some in total, around 400 kilos. |
| Conseguido! Esta es la cincomilesima frase en klingon de Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. | The army thus has reserves for 225 years. |
| He conseguido coger el último tren. | I managed to catch the last train. |
| Tenía que haber conseguido ese ascenso. | I should've gotten that promotion. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| No he conseguido que reconozca su error. | I could not convince him of his mistake. |
| Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| A pesar de eso, lo he conseguido. | Despite that I succeeded. |
| Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién? | What's the money in so far? Who invested? |
| Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Hemos conseguido una capacidad de carga interesante. | We actually have a very interesting payload on there. |
| Conseguido! Esta es la frase en klingon número cinco mil de Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. | With more education, he would have found a better job. |
| Yo he conseguido un nuevo procesador de palabras. | I've got a new word processor. |
| Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. | I think it's great that you got that job. |
| Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido. | You should be proud of what you've accomplished. |
| Tengo la confianza de que lo ha conseguido. | I hope he has. |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| Por una vez en la vida, he conseguido sacar lo mejor de él. | For once in my life I succeeded in getting the better of him. |
| Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. | I've managed to finish the first three chapters so far. |
| Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. | No other contestant has obtained such a remarkable achievement. |
| Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda. | I would have failed without his help. |
| Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. | Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el | Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole . |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. | With a little more effort, he would have succeeded. |
