Traducción de "consecuencias reglamentarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas.	Associated laws, regulations or administrative provisions.
En la reunión del 29 de agosto de 1990, la Mesa ampliada recordó que nuestra comisión debía estudiar las consecuencias reglamentarias relacionadas con la Resolución del Parlamento sobre la unificación alemana.	At its meeting on 29 August 1990 the enlarged Bureau pointed out that our committee should look into the regulatory consequences associated with the resolution of Parliament on German unification.
EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias.	PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with.
Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta.	When it was debated in committee, wc had 300 amendments.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal.	Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía ,	Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios.	1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles.
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito	Legal consequences of an internationally wrongful act
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.	Choosing the latter option would have devastating consequences.
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He dreadeth not the sequel (of events).

Display this page in English