Traducción de "consecuencias disciplinarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Disciplinary Infractions Punitive Measures Discipline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .	At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .
El Secretario General la Secretaria General podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria.	The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
8. El párrafo 1 del presente artículo no menoscabará el ejercicio de facultades disciplinarias por los organismos competentes contra empleados públicos.	8. Paragraph 1 of this article shall be without prejudice to the exercise of disciplinary powers by the competent authorities against civil servants.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso .	However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved .
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito	Legal consequences of an internationally wrongful act
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.	Choosing the latter option would have devastating consequences.
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He dreadeth not the sequel (of events).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its outcome.
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the result (of their destruction).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear the consequence thereof.

Display this page in English