Traducción de "consecuencias climáticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Flights Depending Patterns Severe Climate Consequences Consequence Suffer Serious Actions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los límites de las negociaciones climáticas	The Limits of Climate Negotiations
No deberían serlo, porque los riesgos que entraña una mala política climática merecen tanta atención como los que entrañan consecuencias climáticas peores de lo esperado... y tal vez más.	It shouldn t be, for the risks posed by bad climate policy deserve just as much attention as the risks of worse than expected climate impacts maybe more.
Habida cuenta de que esos impactos van a tener consecuencias socioeconómicas y ambientales, conviene prepararse ya, de manera que los bosques de la UE puedan seguir realizando todas sus funciones en unas condiciones climáticas cambiantes.	As these impacts will have socio economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions.
Entonces, qué minoría de americanos se opone a las medidas climáticas?	Lalu kelompok minoritas mana di Amerika Serikat yang menentang aksi iklim?
Qué dicen los directivos de ExxonMobil de las nuevas realidades climáticas?	Lalu apa pendapat ExxonMobil mengenai kenyataan iklim yang baru?
En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.	Third, more severe climate shocks may lie ahead.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.	Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros.	Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial.
Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas.	However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions.
Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos.	Climate policies, moreover, are said to help in many other ways.
Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.	Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Y Dennis Fetcho explica que esas condiciones climáticas eran raras para esa época del año	And Dennis Fetcho explains that such weather conditions are rare for this time of the year
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Se trata de un nuevo enfoque que ha ampliado considerablemente el alcance de las negociaciones climáticas.	Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim.
Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus .	The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned.
Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.	This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas.	A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
Por el momento, nuestras políticas climáticas existentes son deficientes y nuestros políticos encuentran siempre maneras de hacerlas más torpes.	For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer.
Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio.	And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.
mantener producciones primarias y transformaciones tradicionales, especialmente adaptadas a las condiciones climáticas de las regiones de que se trate	maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned
Ya están preparados para el caso de que los cambios de las tendencias climáticas provoquen más inundaciones en su región.	Mereka sudah mempersiapkan jika pergantian pola cuaca akan mendatangkan banjir yang lebih besar ke daerah itu.

Display this page in English