Traducción de "consecución de inactividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inactividad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Preferencias de inactividad | Idle Settings |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Tiempo total de inactividad | Total time being idle |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Solución Active la detección de inactividad. | Solution Turn on idle detection. |
| Éste es el tiempo actual de inactividad | This is the current idle time. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Ignorar detección de inactividad para los descansos pequeños. | Ignore idle detection for tiny breaks |
| Cuadro de diálogo de detección de inactividad de ktimetracker | ktimetracker Idle Detection Dialog |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. | The period of inactivity after which the screen saver should start. |
| Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad. | Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity. |
| Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160 | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene. | Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. |
| Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. | Apply the idle time to all active timers and keep them running. |
| Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política. | Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest. |
| Evaluación del marco consecución de los objetivos | Assessment of the framework Achievement of objectives |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final . | His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness . |
| Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos | Assessment of progress made towards achieving the headline objectives |
| destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado | assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access |
| 'Siguió un período de inactividad musical relativa, durante el cual Sylvian e Ingrid Chávez se trasladaron a Minnesota en Valle de Napa. | A period of relative musical inactivity followed, during which Sylvian and Ingrid Chavez moved from Minnesota to the Napa Valley. |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| Con esta casilla puede indicar si desea ser avisado cuando se reinicien los temporizadores. Esto sucede después de un momento de inactividad. | With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while. |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Cerrar cartera tras un periodo de inactividad Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . | Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . |
| Larsen no podía aceptar que la clasificación de Fischer le hiciera el primer tablero del Resto del Mundo debido a su reciente periodo de inactividad. | Larsen could not accept that Fischer's rating made him the World's Board 1 when Fischer's recent period of inactivity was contrasted with Larsen's recent successes. |
| Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos. | Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented. |
| Aunque el Holocausto representa una categoría de persecución sui generis, es inevitable pensar en Karski a la luz de la presente inactividad que se cierne sobre Siria. | Although the Holocaust is a category of persecution sui generis, one cannot avoid thinking of Karski in light of the international community s approach to Syria today. |
| Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . | A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . |
| Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás. | That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued. |
| Tampoco debemos olvidar que también Rusia ha lanzado ciberataques en pro de la consecución de objetivos de política exterior. | Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. |
| La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único . | The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market . |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso de consecución de la unión monetaria en tres fases . | See also fixed rate tender . |
| De este modo , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema . | Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals . |
| Valorar la consecución de los objetivos de la UE en la CMR 03 respecto a determinadas cuestiones (apartado 3). | assess the achievement of EU objectives at WRC 03 for specific issues (sect. 3) |
| Así pues , el BCE y los BCN contribuyen conjuntamente a la consecución de los objetivos comunes del Eurosistema . | In doing so , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the common goals of the Eurosystem . |
| Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes. | An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. |
Búsquedas relacionadas : Inactividad - De Inactividad - Conocimiento Consecución - Grado De Consecución - Consecución De Empleo - Consecución De Ventas - Grado De Consecución - Consecución De Ingresos - Consecución De Destino - En Inactividad - En Inactividad - Larga Inactividad - Inactividad Forzada
