Traducción de "conquistado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha conquistado el mundo! | He conquered all the world! |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Los marcianos han conquistado la Tierra. | The Martians have conquered the earth. |
| Debía ser conquistado y dominado como la Tierra misma. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano. | It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public. |
| El odio, la infamia y la calumnia no han conquistado mi espíritu. | Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. |
| Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años | How Putin Secretly Conquered Russia's Social Media Over the Past 3 Years Global Voices |
| El millonario se había conquistado un puesto en la historia gracias a una larga serie de primicias. | The millionaire had gained himself a place in history thanks to a series of world records. |
| Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado. | Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. |
| P.S. Alexander Sidyakin y Oleg Savchenko han conquistado el Monte Vinson y la bandera (rusa) ondea en la montaña más alta de la Antártida! | P.S. Alexander Sidyakin and Oleg Savchenko have conquered the Vinson peak and raised the flag on the highest mountain in Antartica! |
| que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado | King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued |
| que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado | Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued |
| Habiendo conquistado Finlandia juntamente con el rey Erik el Santo de Suecia y muriendo como un mártir, Enrique se convirtió en una figura preeminente de la Iglesia católica local. | According to legends, he entered Finland together with King Eric the Saint of Sweden and died as a martyr, becoming a central figure in the local Roman Catholic Church. |
| En un revés cruel, después que habíamos casi conquistado la viruela y esto es lo que como emprendedores sociales tienen que aprender, cuán critico es el último centímetro en la recta final. | In a cruel reversal, after we had almost conquered smallpox and this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch. |
| Las mujeres combatiendo en las filas de las fuerzas armadas kurdas han sido el foco de atención a medida que el ISIS ha ido conquistado grandes áreas territoriales en Mosul, una de las más grandes ciudades de Iraq y batallado por el control del cantón kurdo de Kobane, en la frontera con Turquía. | Women fighting in the ranks of the armed Kurdish forces have come into the spotlight as ISIS has made large territorial gains in Mosul, one of the largest cities in Iraq, and battled to take control of the autonomous Kurdish canton of Kobane on the border of Turkey. |
| Una vez que inicie la partida, aparecerá el tablero de juego. Los cuadrados en blanco componen el espacio vacío. Al principio, a cada jugador le pertenece un planeta. El fondo del planeta es el color del jugador. Si mueve su ratón sobre un planeta, podrá ver información adicional. En los planetas que todavía no se han conquistado por nadie, verá solo el nombre del planeta. La información incluye | Once the game starts, you will be presented with the game board. Blank squares are empty space. At first, each player owns one planet. The planet's background is the player colour. If you move your mouse over a planet, you can see additional information. On planets which have not yet been conquered by anyone, you will only see the planet's name. The information includes |
