Traducción de "conocimientos recién adquiridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recién - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas. | And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions. |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Recién casado. | Just married. |
| Recién pintado. | Just painted. |
| Recién pintado. | Fresh paint. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Recién me levanto. | I just got up. |
| Recién me levanté. | I just got up. |
| Somos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estamos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estábamos recién casados. | We were newlyweds. |
| Recién arreglaron su auto. | His car has just been repaired. |
| La pared está recién pintada. | The wall is freshly painted. |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I've just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I have just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I got through with my work just now. |
| Los libros recién impresos huelen bien. | Newly printed books smell good. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos ) | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price |
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| Muchos Tories recién llegados aparentar ser laboristas . | Most Tory freshers pretend they're Labour. |
| El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. | The priest blessed the newly built church. |
| Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo. | The newcomers cultivated the immense wilderness. |
| Él está recién salido de la universidad. | He is fresh from college. |
| Nadie sabe qué sienten los recién nacidos. | No one knows how those who were born feel. |
| Qué maravilla oler el café recién hecho! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Estoy recién terminando algunas tareas del colegio. | I'm just finishing up some homework. |
| Tom y Mary son todavía recién casados. | Tom and Mary are still newlyweds. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end. |
| Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos | An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed. |
| Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto. | The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. |
| Además , el BCE analiza cada nuevo tipo de falsificación en su Centro de Análisis de Falsificaciones ( CAF ) y utiliza los conocimientos así adquiridos para mejorar tanto su asesoramiento a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley como las características de los futuros billetes . | Moreover , the ECB analyses new counterfeit types at its Counterfeit Analysis Centre ( CAC ) and uses the knowledge gained to better advise law enforcement authorities and enhance the features of future banknotes . |
| 29. Subraya también la importancia de difundir, en la mayor medida posible, los conocimientos especializados adquiridos mediante la asistencia técnica prestada en el marco de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en que se ejecutan programas | 29. Also stresses the importance of disseminating, to the fullest extent possible, the expertise acquired through the technical assistance provided by operational activities for development of the United Nations system in the programme countries |
| Los vecinos eran recelosos de los recién llegados. | The villagers had a bias against any newcomer. |
| Es una profesora recién salida de la universidad. | She is a teacher fresh from the university. |
| Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? | Where can you get the best fresh bread? |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| Y recién estamos comenzando a entender todo esto. | And we're just beginning to understand this stuff. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos - Los Conocimientos Adquiridos - Nuevos Conocimientos Adquiridos - Nuevos Conocimientos Adquiridos - Valiosos Conocimientos Adquiridos - Los Conocimientos Adquiridos - Los Nuevos Conocimientos Adquiridos - Conocimientos Adquiridos A Partir - Conocimientos Adquiridos A Través
