Traducción de "conocimientos en SAP" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SAP lleva 20 años activo en China. | SAP has been in China for 20 years. |
| SAP quiere doblar su cifra de empleados en China | SAP plans to double workforce in China |
| Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| También ha hecho apariciones especiales en varios álbumes, sobre todo en Alice in Chains 1992 EP Sap . | He has also made guest appearances on several albums, most notably on Alice in Chains' 1992 EP Sap . |
| Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services | Updated Call for expression of interest realated to the deployment of SAP services |
| Conocimientos | Knowledge |
| Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. | Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. |
| SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros. | SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| SAP, el mayor fabricante de software de Europa invierte miles de millones en los siguientes años en China y quiere casi doblar su cifra de empleados en el país. | Europe's largest software producer, SAP, plans to invest billions and almost double its workforce in China in the next few years. |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Cheng Sreymom participó recientemente en una actividad de limpieza a lo largo de los ríos Tonlé Sap y Mekong, que son parte importante del paisaje de la ciudad. | Cheng Sreymom recently took part in a river clean up along the Tonlé Sap and Mekong Rivers, which are important parts of the city's landscape. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Yo era candidato, como dijo Chris, para convertirme en CEO de una gran compañía de software llamada SAP. Y entonces Peres dijo, Y bien, no vas a manejar este proyecto ? | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
| Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. | Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| c) Facilitar la cooperación en la investigación y el acceso a conocimientos científicos y técnicos | (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| La relación detallada de estos conocimientos se inserta en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
| Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones. | Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. |
| b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino Unido en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the United Kingdom in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Helénica en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy |
