Traducción de "conocéis" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Known Have Meet Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le conocéis?
Do you know him?
Les conocéis?
Do you know them?
La conocéis?
Do you know her?
No los conocéis.
You don't know them.
Conocéis un buen restaurante?
Do you know a good restaurant?
Conocéis algún médico bueno?
Do you know any good doctor?
Conocéis a mi hermano Masao?
Do you know my brother Masao?
No conocéis a mi hermano.
You don't know my brother.
Vosotros no conocéis a mi hermano.
You don't know my brother.
Vosotras no conocéis a mi hermano.
You don't know my brother.
Conocéis a ese hombre del sombrero grande?
Do you know that man with a big hat on?
Es mi amigo. Chicos, vosotros le conocéis?
He is my friend. Do you guys know him?
Conocéis a ese niño que está llorando?
Do you know that boy who's crying?
Cómo es que conocéis a mi padre?
How do you know my father?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
Why do you then dispute concerning that which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
Allah knoweth.
Vais a disputar de lo que no conocéis?
But why do you argue about that of which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
Why then dispute about that of which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
What can you learn from arguing about that which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
Must you now argue about things of which you have no knowledge?
Pero ya conocéis a Lego no le lleves Legos a Lego.
And you know, Lego don't take Legos to Lego.
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge?
Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge?
Pero vosotros tenéis la unción de parte del Santo y conocéis todas las cosas
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.
Pero vosotros tenéis la unción de parte del Santo y conocéis todas las cosas
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Él les preguntó Conocéis a Labán hijo de Nacor? Ellos le respondieron Sí, lo conocemos
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
In the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
that We may exchange the likes of you, and make you to grow again in a fashion you know not.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
That We may substitute others like Unto you and produce you into that which ye know not.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
To transfigure you and create you in (forms) that you know not.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Had We so wished, nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
That We may transfigure you and make you what ye know not.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
in replacing you with another creation like you, changing you into a form which you do not know.
para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not.