Traducción de "conjunto de nivel superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nivel superior | Top level |
| Nivel superior | Top Level |
| Nodo de nivel superior | Toplevel Node |
| tarea de nivel superior | top level task |
| Contexto de nivel superior | Top level context |
| Contraer nivel superior | Collapse Toplevel |
| Expandir nivel superior | Expand Toplevel |
| Marca de nivel superior errónea | Wrong top level tag |
| Contraer el nivel superior | Collapse Toplevel |
| Expandir el nivel superior | Expand Toplevel |
| Ctrl Shift Contraer nivel superior | Ctrl Shift Collapse Toplevel |
| Crea una nueva tarea de nivel superior | Creates new top level task |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones. | You will see the top level of the application starter again. |
| Información Buscando importaciones y hojas de estilo de nivel superior. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| Cuando menos, tres asignaturas deben ser de Nivel Superior (NS) y el resto de Nivel Medio (NM). | Either three or four subjects must be taken at Higher level (HL) and the rest at Standard level (SL). |
| Contrae todas las regiones del nivel superior del documento. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Expandir todas las regiones del nivel superior del documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Márquelo si la DTEP puede actuar como una DTEP de nivel superior. | Check if the DTEP can act as a top level DTEP. |
| Opciones que emparejen diferentes longitudes de cadenas son permitidas sólo a nivel superior de la sentenciaOpciones que emparejen diferentes longitudes de cadenas son permitidas sólo a nivel superior de la sentencia de punto actual. | With both maximizing and minimizing repetition, failure of what follows normally causes the repeated item to be re evaluated to see if a different number of repeats allows theWith both maximizing and minimizing repetition, failure of what follows normally causes the repeated item to be re evaluated to see if a different number of repeats allows the rest of the pattern to match. |
| Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior | Select how functions are grouped into higher level cost items |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Esto debería mostrarle el nivel superior de la documentación Info sobre el compilador gcc . | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Está marcada de forma predefinida y es adecuada para todas las carpetas de nivel superior en el árbol de plantillas. Si la carpeta de nivel superior lo tiene marcado, básicamente se desactivarán las plantillas para esa carpeta y para todas aquellas que estén por debajo y que no se haya definido explícitamente. Si no es una carpeta de nivel superior, bla dirá algo como Trozo de código. Si no muestra nada es que está en una carpeta de nivel superior. | This is checked by default and is fine for all but the top level folders in your templates tree. If the top level folder has this checked, it will basically deactivate templates for that folder and all that are n't explicitly set below it. If this is not a top level folder, then the blah will say something like Text snippet. If it says nothing, then chances are that you are on a top level folder. |
| Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| OntoWordNet es el resultado de un esfuerzo experimental de alinear el nivel superior de WordNet con DOLCE. | OntoWordNet is the result of an experimental effort to align WordNet's upper level with DOLCE. |
| Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160 | And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top. |
| Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. | Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. |
| Y un tipo de nivel moral superior que nos salvará, algo que literalmente podría salvar el mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Es asombroso, pero el nivel superior de la banda se llama a sí mismo la junta de directores | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo. | It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| El conjunto está formado por una cripta interior y la iglesia superior, con planta central con cúpula sobre ocho columnas. | The basilica is made up of a crypt below and the upper church, with a central dome supported on eight columns. |
| No se puede convertir la subtarea pendiente a una tarea pendiente de nivel superior, porque no se puede bloquear. | Unable to turn sub to do into a top level to do, because it cannot be locked. |
| A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. | At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes. |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| Y los que efectivamente la aplican la tienen en mayor nivel en la orina, hasta 24.000 veces superior a lo que conocemos como nivel activo. Naturalmente la mayoría, | And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. |
| Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas. | A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group. |
| Contrae todos los elementos de la lista en la vista de lista de certificados, ie oculta todos los elementos, salvo los de nivel superior. | Collapses all list items in the certificate list view, ie hides all but the top level items. |
| Si hay más de una definición de la misma opción en el mismo nivel superior, la definición más a la derecha se usa. | If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used. |
| Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. | This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. |
| La jerarquía permite encontrar significado a nivel superior independientemente de si los datos llegan a nuestro cerebro porque los leímos o escuchamos. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| El crecimiento interanual de los costes laborales unitarios en el conjunto de la economía fue ligeramente superior al observado durante el año anterior , aunque continuó siendo moderado . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate . |
Búsquedas relacionadas : Conjunto Superior - Nivel Superior, - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior - Nivel Superior De - De Nivel Superior - Nivel De Conjunto - Superior Un Nivel - Nivel Secundario Superior