Traducción de "congelación del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Congelación - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Congelación de activos | Asset Freezing |
| Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano. | Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program. |
| En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. | In this scale, the zero was initially set using freezing brine. |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| Instrumentos del mercado monetario | Money market instruments |
| PAPANDREOU del mercado interior. | The Commission accepts these amendments. |
| Sala de mercado del BCE | A market room at the ECB |
| Autorregulación del mercado . Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.3 . | Money market instruments 2.3 . |
| Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Consideramos, por tan to, necesario reagrupar las líneas presupuestarias relativas a la congelación de las tierras y a la extensificación. | We therefore think it necessary to put the budget lines for setaside and extensification together. |
| Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia. | Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees. |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. | Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| Una nueva versión del mercado monetario | Remaking the Money Market |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Evaluación de la evolución del mercado | Assessment of market developments |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| La filantropía es el mercado del amor. | Philanthropy is the market for love. |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero | ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market |
| 5. Observa con preocupación además la congelación impuesta en consecuencia por la Secretaría al Tribunal y las repercusiones negativas que la congelación está teniendo en el calendario de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y pide al Secretario General que, en consulta con el Tribunal, presente propuestas sobre la manera de mejorar la situación con respecto a la dotación de personal del Tribunal en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2006 2007 | 5. Further notes with concern the resulting freeze imposed by the Secretariat on the Tribunal and the negative impact it is having on the completion strategy schedule, and requests the Secretary General, in consultation with the Tribunal, to submit proposals on ways to ameliorate the staffing situation at the Tribunal in the context of the proposed budget for the biennium 2006 2007 |
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario | and ensuring an orderly functioning of the money market |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . |
| Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . | Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims |
| Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos. | I have been thinking about the bond market for a long time. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| garantizar el funcionamiento del mercado de la energía | ensure the functioning of the energy market |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| Y el reformador del mercado fue exitoso aquí. | And the market reformer was successful there. |
| y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho | And we were helped by the market inefficiency. |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios ) | Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje | ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum |
Búsquedas relacionadas : Congelación - Congelación - Congelación - Congelación Del Crédito - Congelación Del Gasto - Congelación Del Proyecto - Congelación Del Producto - Congelación Del Suelo - Congelación Del Agua - Congelación Del Empleo - Del Mercado - Del Mercado - Congelación Salarial
