Traducción de "confusión con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué confusión! | What a mess! |
| Qué confusión! | What an uproar! |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart |
| Jugar con la confusión de los demás es una buena arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Indudablemente, ha habido una confusión. | Medicines essentially require ideas, grey mattet. |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| Una fuente de vaguedad y confusión. | The principal issue is the position of the hostages being held there. |
| Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente. | There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead. |
| Algunos recibieron el acto con agrado, otros expresaron confusión y un último grupo lo condenó. | Some welcomed the act, some were confused and others condemned it. |
| El principal resultado es una tremenda confusión. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic confusion. |
| El accidente causó la confusión del tráfico. | The accident caused traffic chaos. |
| Aproveché la confusión y ataqué al enemigo. | I took advantage of the confusion and attacked the enemy. |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| La confusión política resultante sería mala para todos. | The resulting policy confusion would be bad for everyone. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva. | But the confusion that has resulted is anything but harmless. |
| Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes . | This might at least confuse the Iranians. |
| Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua. | The two countries have a long history of confusing each other. |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión. | This stage bogs down in a state of hopeless confusion. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And had we appointed an angel as a Prophet, We would still have made him as a man and would keep them in the same doubt, as they are now in. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And had We made him an angel, yet assuredly We would have made him a man, and confused for them the thing which they themselves are confusing. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And had We appointed him an angel, We indeed would have made him a man, and We would have certainly caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion (i.e. the Message of Prophet Muhammad SAW). |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Had We appointed an angel, We would have sent him down in the form of a man and thus We would have caused them the same doubt which they now entertain. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Had we appointed him (Our messenger) an angel, We assuredly had made him (as) a man (that he might speak to men) and (thus) obscured for them (the truth) they (now) obscure. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Had We made him an angel, We would have surely made him a man, and We would have surely confounded them just as they confound the truth now . |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | If We had made him an angel, We would have given him the resemblance of a man, and would have as such confused them with that in which they are already confused. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And if We had made him an angel, We would have made him appear as a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Were We to have made him (Our Messenger) an angel, We would have made him resemble a human being and they would have again complained that the matter was as confusing to them as it is to them now. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | Indeed, if We had sent an angel as messenger, We would have made him in the form of a man as well, and would have thus added to their confusion. |
| Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. | If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| Y como claramente podemos ver aquí es una confusión de colores. | And we can see here very clearly, it's a confusion of color. |
| Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión. | Everything else you hear is just propaganda and confusion. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
Búsquedas relacionadas : Confusión Con Respecto - Confusión - Confusión - Confusión - Confusión - Confusión Causada - Confusión Mental - Cualquier Confusión - Crear Confusión
