Traducción de "conflictivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es conflictivo. | Tom is a troublemaker. |
| Por qué sos tan conflictivo? | Why are you so quarrelsome? |
| El asunto resultó ser bastante conflictivo. | The issue turned out to be very contentious. |
| Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército. | Another issue the powers conferred on the army. |
| El punto conflictivo resulta ser una y otra vez la amplitud de la interpretación. | This suggests that the exemption regime should only apply to public employees exercising functions connected with the exercise of public powers or relating to the defence of the general interests of the state. |
| El asunto más conflictivo para nosotros es lo relativo a la tripulación de los buques matriculados en EUROS. | According to the Commission this is how the European fleet is to be saved. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Sin importar cómo resuelvan sus problemas actuales, Europa y Estados Unidos saldrán de esta crisis con altos niveles de endeudamiento, bajas tasas de crecimiento y un entorno político interno conflictivo. | Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics. |
| Al mis mo tiempo, señor Presidente, abrimos un proceso claro, transparente, no conflictivo ni técnicamente irrealizable para que este reconocimiento no sea sólo for mal, sino que se acompañe de medidas que lo hagan efectivo y potenciador. | Finally, Mr President, on a personal note, I would like to say, as a membet who uses the Catalan language to telate to othets in every area of my life, that the approval of this report, which recognizes for the fitst time the right to use our language in cettain defined Community contexts, is an honotit that I want to share with you all, and I want to thank the tappotteurs and especially everyone who is not Catalan who is going to vote in our favour. |
| Por consiguiente, yo me alegro mucho de que en este caso el Parlamento haya aceptado nuestras razones y que en ese sentido se haya podido eliminar también un punto conflictivo que había quedado y en el cual no podemos, lamentablemente, adoptar nin guna otra posición. | In the second place, Mr Romita referred to the strict time limits imposed on this Parliament and I think he also said that no other parliament in the world was constrained by a corset such as the one imposed on us by the Single Act and the Community procedure. |
| Esto sugeriría que hemos mejorado el conjunto atendiendo a aquellos en la parte superior de la escala, lo que es problemático y conflictivo, manifestó Jeff Smith, director ejecutivo de D.C. Voice, una organización sin fines de lucro que aboga por la equidad educativa en el Distrito. | It would suggest that we've raised the aggregate by treating those at the higher end of the scale, which is problematic and troublesome, said Jeff Smith, executive director of D.C. Voice, a nonprofit group that advocates for educational equality in the District. |
