Traducción de "confiscó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir. | The police confiscated Dan's driving licence. |
| Por ejemplo, en 2011 la policía moldava confiscó uranio altamente enriquecido a un grupo de contrabandistas que intentaban venderlo. | In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it. |
| La policía requisó el hogar de Minh Man y confiscó su cámara que no le ha sido devuelta hasta ahora. | Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since. |
| El Ministerio de Asuntos exteriores japonés confiscó el pasaporte del periodista independiente japonés Yuichi Sugimoto el 7 de febrero, haciendo referencia a su intención de viajar a Siria. | The Japanese Ministry of Foreign Affairs confiscated the passport of Japanese freelance photojournalist Yuichi Sugimoto on February 7, citing his intention to travel to Syria. |
| En 2009 la policía irrumpió en su casa y confiscó documentos de una investigación que la relacionaba con un supuesto grupo terrorista, llamado Ergenekon , presumiblemente decidido a desestabilizar Turquía para provocar un golpe militar. | In 2009, police raided her house and confiscated documents in an investigation that linked her to an alleged terrorist group, called Ergenekon, supposedly bent on destabilizing Turkey in order to precipitate a military coup. |
| La policía de seguridad movilizó a los residentes locales para hacer una incursión en la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting, empujó a los asistentes del festival de cine, y confiscó sus teléfonos móviles. | The security police mobilized local villagers to raid the office of the Li Xianting Film Fund, pushed over the attendants of the film festival, and confiscated their mobile phones. |
| El departamento antiextremismo del ministerio del interior registró su casa y confiscó computadoras, un teléfono, memorias USB, y una copia del libro de Rostislav Antonov de 2011 acerca de los miembros de Primorsky (un grupo guerrillero responsable de una serie de ataques contra oficiales de policía en 2010). | The anti extremism department of the local interior ministry searched his home and confiscated computers, a telephone, USB flash drives, and a copy of Rostislav Antonov s 2011 book about the Primorsky Partisans (a guerrilla group responsible for a series of attacks on police officers in 2010.) |
