Traducción de "confirmarán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los nombramientos se confirmarán por escrito al secretario . | Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . |
| Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe | We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. |
| Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe | We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. |
| Estas entidades confirmarán sus exigencias de reservas y podrán revisar los datos transmitidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 . | These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 . |
| Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 12 de diciembre de 2006 a más tardar . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . |
| Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 11 de diciembre de 2007 a más tardar . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . |
| Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 7 de diciembre de 2010 a más tardar . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 . |
| Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 9 de diciem bre de 2008 a más tardar . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 9 December 2008 . |
| A fin de facilitar la gestión de liquidez del BCE y las entidades de crédito , las exigencias de reservas se confirmarán , a más tardar , el primer día del período de mantenimiento | In order to facilitate the liquidity management of the ECB and of credit institutions , reserve requirements shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period |
| Pregunta a tus criados, y ellos te lo confirmarán. Por tanto, hallen gracia ante tus ojos estos mis jóvenes, porque venimos en un día de fiesta. Por favor, da a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano. | Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.' |
| Pregunta a tus criados, y ellos te lo confirmarán. Por tanto, hallen gracia ante tus ojos estos mis jóvenes, porque venimos en un día de fiesta. Por favor, da a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano. | Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes for we come in a good day give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David. |
| Previa petición escrita , el BCE y los BCN confirmarán la licitud de las reproducciones que , no cumpliendo los requisitos del apartado 3 , no sean susceptibles de ser confundidas por el público con billetes en euros auténticos de conformidad con las especificaciones del artículo 1 . | The ECB and the NCBs shall , upon receiving a written request , provide confirmation that reproductions not complying with the criteria of paragraph 3 , insofar as they cannot be mistaken by the general public for a genuine euro banknote as specified in Article 1 , are also lawful . |
