Traducción de "confirmando la fecha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En un plazo de cinco días laborables a contar desde la recepción del formulario de solicitud , el Archivo del BCE responderá2 confirmando la fecha de visita solicitada o proponiendo una fecha alternativa . | The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date . |
| Confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server | Committing changes |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de la resolución 56 19, | Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19, |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| El peligro es que de tan confortable se encierre en sí misma y termine confirmando la opinión de la mayoría. | The danger is that it is so comfortable that it will look inward and prove the conventional wisdom right. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Cambié la fecha. | I rescheduled. |
| Insertar la fecha | Inserting the date |
| Insertar la fecha | Insert Date |
| Mostrar la fecha | Show date |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Olvidé escribir la fecha? | Did I forget to write the date? |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Usar la fecha actual | Use current date |
| Formato de la fecha | Date Format |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| Balance hasta la fecha | Assessment of progress |
| Confirmando la solicitud dirigida al Secretario General que figura en el párrafo 4 de las resoluciones 56 19 y 57 53, | Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53, |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim. |
| Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían | They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. |
| La reina Ester hija de Abijail, junto con el judío Mardoqueo, suscribió con plena autoridad confirmando esta segunda carta acerca de Purim | Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. |
| Y ellos salieron y predicaron en todas partes, actuando con ellos el Señor y confirmando la palabra con las señales que seguían | And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. |
| La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora | The Time and Date section lets you set options relating to time and date |
Búsquedas relacionadas : Confirmando - Confirmando La Cita - Confirmando La Aprobación - Confirmando La Hipótesis - Confirmando La Entrega - Confirmando La Declaración - Confirmando La Noción - Confirmando La Aceptación - Confirmando Que - Confirmando Con - Estoy Confirmando - Estamos Confirmando - Confirmando Los Acuerdos - Correo Electrónico Confirmando
