Traducción de "confirmada por los experimentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| Por eso hice experimentos. | And so I did some experiments. |
| Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo. | Tom did many of the experiments himself. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927. | This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927. |
| Tengo una reservación confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| Los experimentos son llevados en un laboratorio. | Experiments are carried out in a laboratory. |
| Qué experimentos realizarían? | What experiments would you run? |
| Simula experimentos físicosComment | Simulate physics experiments |
| Descargar nuevos experimentos... | Download New Experiments... |
| Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 . | That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . |
| En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. | In spring 2013, experiments will continue. |
| Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. | Experiments will enable you to find out what is wrong. |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Los llamamos experimentos el agujero en la pared . | They're called the hole in the wall experiments. |
| Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. | Such experiments are not conducted for ethical reasons. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| Nosotros hicimos varios experimentos. | We were involved with several experiments. |
| Voy a repasar algunos experimentos científicos y a tratar de discutir 3 experimentos musicales. | I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. |
| Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| Tendré que realmente pasar rápido por esto. Son una serie de experimentos. | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
| La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F . | The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit. |
| Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter | Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter |
| Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. | In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. |
| Los científicos están haciendo todo tipo de experimentos en estos árboles, | The scientists are doing all kinds of experiments in these trees. |
| Hay muchos experimentos buenos sobre esto. | A lot of good experiments in this. |
| Esos dos experimentos entregaron resultados similares. | Those two experiments yielded similar results. |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| La noticia fue publicada por el diario italiano Il Tempo , de Italia, y confirmada por las fuentes del Obispado de Zárate Campana. | The news was published in the Italian daily Il Tempo , and confirmed by different sources from the Roman Catholic Diocese of Zárate Campana. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. | This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. |
| cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron | how will we escape if we neglect so great a salvation which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard |
| cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación, que al principio fue declarada por el Señor, nos fue confirmada por medio de los que oyeron | How shall we escape, if we neglect so great salvation which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him |
| NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Así es que yo Realizé algunos experimentos. | And so I I did some experiments. |
| Tras 10 años de experimentos la encontré. | After 10 years of experiments, I found it. |
| En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| Entonces hice experimentos donde cambiaba una cosa, | So I did experiments where I changed one thing. |
| Allí, condujo experimentos para crear un transformador. | There, he conducted experiments for creating a transformer. |
| Incluso ha circulado hasta hace poco el chiste de que los científicos habían pensado reemplazar en sus experimentos ratas por políticos. | There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. |
