Traducción de "confirmada por el retorno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927. | This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927. |
| Tengo una reservación confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 . | That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 . |
| Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. | None of these dire predictions has been borne out by events. |
| Esta valoración se vio confirmada por el crecimiento relativamente moderado del crédito observado en el 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai. | This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk. |
| El retorno de Japón | The Return of Japan |
| el retorno del rey | the return of the king |
| El Retorno del Rey | The Return of the King |
| retorno del rey, el | return of the king, the |
| Retorno del Rey, El | Return of the King, The |
| Retorno | Return |
| El retorno del americano feo | The Return of the Ugly American |
| Conservar el retorno de carro | Preserve Carriage Return |
| Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. | This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. |
| Texto retorno | Text Backspace |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| La noticia fue publicada por el diario italiano Il Tempo , de Italia, y confirmada por las fuentes del Obispado de Zárate Campana. | The news was published in the Italian daily Il Tempo , and confirmed by different sources from the Roman Catholic Diocese of Zárate Campana. |
| Por sus negociaciones se dio el retorno de la provincia de Shandong a China. | His negotiations led to the return of Shandong Province to China. |
| Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno | For when a few years have come, I shall go the way of no return. |
| Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno | When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return. |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| El punto sin retorno de la Antártida | Antarctica s Point of No Return |
| El retorno de la geopolítica a Europa | The Return of Geopolitics to Europe |
| Retorno de Valores | returning values |
| Retorno de carro | Carriage Return |
| Retorno del estroboscopio | Strobe return |
| Retorno de Inversión | Return On Investment |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F . | The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit. |
| Tristemente, la noticia de su muerte fue confirmada en Twitter | Sadly, news of his death was soon confirmed on Twitter |
| Establecer punto de retorno | Set Jump Back Point |
| Tipo de retorno desconocido | Unknown return type |
| Ningún valor de retorno. | No return value. |
| El 2 de septiembre, en la paz de Fontainebleau fue confirmada seguidamente por la Paz de Lund (4 de octubre de 1679). | By the Peace of Fontainebleau confirmed by the subsequent Peace of Lund on September 2, Denmark was to return all the land it had captured to Sweden on October 4, 1679. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. | The pairs are separated by a carriage return from each other. |
| Retorno a Mayport el 16 de diciembre de 1967. | She returned to Mayport 16 December 1967. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say Then this returning will be a dead loss. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They said, So this return is an obvious loss! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They shall say, 'That then were a losing return!' |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say that then shall be a losing return. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say It would in that case, be a return with loss! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say, This is a losing proposition. |
