Traducción de "configuraciones de las teclas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las teclas numéricas están activadas, puede sobrescribir las configuraciones predeterminadas. | If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings. |
| Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
| Nombres de las teclas | Names of keys |
| Configurando las asociaciones de teclas | Configuring Key Bindings |
| Configurar las asociaciones de teclas | Configure key bindings |
| Muestra las teclas de modificación | Show Modifier Keys |
| Muestra las teclas de bloqueo | Show Lock Keys |
| Estás usando las configuraciones por defecto? | Are you using the default settings? |
| Guarda las configuraciones del perfil de vista actual. | Save the current settings to the current view profile. |
| Configuraciones | Configurations |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de online | Online settings |
| Usar las teclas numéricas | Use numeric keys |
| Personaliza las asociaciones de teclas predeterminadas. | Customize the default keybindings. |
| Demorar la reactividad de las teclas. | Delay reactivity of keys. |
| Movida mediante las teclas de cursorComment | Moved by Cursor Keys |
| Configuración de las asociaciones de las teclas estándarName | Configuration of standard keybindings |
| Aplica las configuraciones actuales del módulo abierto. | Applies the current settings in the currently open module. |
| Mostrar una lista de las configuraciones y valores actuales. | Show list of config settings and current values. |
| Las asociaciones de teclas predeterminadas son las siguientes | The default kebindings are as follows |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Nota La mayoría de los gestores de ventanas tienen sus propias configuraciones y no siguen las configuraciones de KDE. NAME OF TRANSLATORS | Note Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Configuraciones Avanzadas | Advanced settings |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Configuraciones locales | Locale |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Configuraciones FTP | FTP Configurations |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Pulsando las teclas Shift F1. | By pressing the key combination Shift F1 |
| Sobrescribir las teclas numéricas predeterminadas. | Overwrite default numeric keys. |
| Invertir las teclas del cursor | Invert cursor keys |
| Colores para las teclas normales | Normal key colors |
| Configuraciones de Inicio Guardadas | Saved Init Configurations |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| Activar el uso de las teclas numéricas. | Activate the use of numeric keys. |
| Colores de fondo para las teclas normales | Background colors for normal keys |
| Le permite configurar las asociaciones de teclas | Allows you to customize the keybindings |
| Estas son en realidad pseudo teclas, representando las teclas numéricas 0, 1,..., 9. | These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,..., 9. |
