Traducción de "configuración e instalación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tipos de letra Instalación y configuración | Fonts Installing and Configuring |
| Inicie la instalación y la configuración. | Let's start the installation and the setup! |
| Compilación e instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e Instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e instalación | Compilation and installation |
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete. | Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration. |
| La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete. | Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration. |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| Editar los archivos de configuración manualmente puede poner en peligro la estabilidad de su instalación kde . Las aplicaciones no suelen verificar qué es lo que leen de los archivos de configuración. Esto significa que puede haber problemas cuando cargan su configuración, e incluso pueden colgarse. | Editing configuration files by hand can risk the stability of your kde installation. Applications usually do not check what they read from the configuration files. This means that they can be disturbed by what they get as configuration and might even crash. |
| Algunos paquetes (especialmente kdebase) tienen opciones especiales de configuración que pueden ser aplicables a su instalación. | Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. |
| Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios | Assembly and mounting instructions, including required torques |
| Desea verificar su configuración e intentar de nuevo? | Do you want to check your settings and try again? |
| No se logró ejecutar el guión de detección de configuración de la red. Algo en su instalación no es correcto. | Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation. |
| Instalación | Installation |
| Instalación | Facility |
| Este instalador hace uso de cdebconf (una reimplementación de debconf en C) para realizar la configuración durante el tiempo de instalación. | It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time. |
| El manual del usuario de kde es una exploración en profundidad de kde , que incluye la instalación, configuración, personalización y uso. | The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. |
| Instalación fallida | Installation Failure |
| Instalación fallida | Add Activity |
| e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Instalación de binarios | Binary install |
| Instalación de mailody | mailody Installation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Compilación y instalación | Compilation and Installation |
| Instalación como superusuario | Installation as the superuser |
| Interrumpiendo la instalación | Aborting install |
| Prefijo de instalación | Installation Prefix |
| Comenzar la instalación | Start Installation |
| Carpeta de instalación | Installation directory |
| Error de instalación | Installation Error |
| Carpeta de instalación | Installation Folder |
| Instalación de archivos | Install Files |
| La compilación e instalación fueron bien, pero al iniciar appname la ventana está en blanco. Qué ha pasado? | Compiling and installing went fine, but when appname starts up, the window is blank. What's wrong? |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. | Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. |
| Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. | Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. |
| Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica. | We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. |
| Estado de la instalación. | Installation status |
| Instalación de paquetes Debian | Installation of the Debian packages |
| Instalación para un usuario | Installation for a user |
| Instalación de Gubed v0.1 | Gubed Installation v0.1 |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. | Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería E Instalación - Desmontaje E Instalación - Construcción E Instalación - Diseño E Instalación - Montaje E Instalación - Suministro E Instalación - Manejo E Instalación - Entrega E Instalación - Desembalaje E Instalación - Mantenimiento E Instalación - Instalación Y Configuración - Instalación Y Configuración - Configuración De Instalación - Instalación Y Configuración
