Traducción de "confiere declara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La música nos confiere mucho placer. | Music affords us much pleasure. |
| Cómo se declara? | How do you plead? |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| (ElPresidente declara aposición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Declara el comienzo de la cadena. | Asserts the beginning of the string. |
| Declara el fin de la cadena. | Asserts the end of string. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc. |
| (El Presidente declara la posición común aprobada) | (The President declared the common position adopted) |
| (El Presidente declara que no hay quorum) | PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists. |
| La página de Facebook de la campaña declara | The Facebook page of the campaign states |
| En una entrevista con la BBC, Babinets declara | In an interview with BBC, Babinets said |
| El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos. | The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services. |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? | Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? |
| Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes | The Kremlin Declares War on Memes Global Voices |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | (The President declared the amended common approved) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | A3 251 90), drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport |
| (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada) | (The President declared approved the common as amended) |
| (El Presidente declara aprobada la posición común así modificada) | On Monday we heard a statement from the Commission which seems to allay these misgivings. |
| Esto les confiere el derecho de acceder a la función pública y al derecho de sufragio. | In late July the Council in Dublin decided to instruct the Commission to investigate options which had not been the subject of a Soviet request. |
| La restricción de la columna se declara como NO NULA. | The column's constraint is declared as NOT NULL. |
| La restricción de la columna se declara como NO VACÍA. | The column's constraint is declared as NOT EMPTY. |
| El puente suspendido , que conecta tres torres estilizadas , confiere al BCE un perfil único en la ciudad . | The sky bridge , connecting three slim high rises , provided the ECB with a unique image on the city skyline . |
| El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . | The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . |
| De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras | Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, |
| De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras | Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, |
| Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 . | Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 . |
| 1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica | 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity |
| Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión. | Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge. |
| Esta herramienta confiere a la política de comunicación del Banco Central Europeo un carácter sumamente inmediato y transparente . | This feature makes the European Central Bank 's approach to communication extremely timely and transparent . |
| En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada . | In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . |
| El ser humano tiene otra manera de ascender, y es a través del prestigio, que se confiere libremente. | Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred. |
| 1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded |
| El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
| En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1. | Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea. |
| La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad. | The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad |
| Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Un gran consorcio normalmente no puede ofrecerlo , declara Stübe, la encargada de personal. | A big corporation cannot often offer that, says human resources manager Stübe. |
| Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo. | The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26. |
| La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA. | The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL. |
| Soy fuerte... No soy una víctima , declara en su oficina entre llamadas telefónicas. | I am strong...I am not a victim, she declares in between phone calls in her office. |
| No soy una víctima , declara en su oficina entre una llamada y otra. | I am not a victim, she declares in between phone calls in her office. |
