Traducción de "confesaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué confesaron los acusados? | Why did the accused confess? |
| En la primera semana de noviembre, el procurador general Jesús Karam anunció que los sospechosos detenidos confesaron haber matado a los 43 estudiantes. | In the first weeks of November, Attorney General Jesús Karam announced that the apprehended suspects confessed to killing the 43 students. |
| Sentí una gran agonía cuando supe que tres estudiantes universitarios de Oromo confesaron haber cometido un delito en particular, todo en un esfuerzo por salvar sus vidas. | I felt a great deal of agony when I learned three Oromo university students confessed to committing a particular crime, all in an effort to save their lives. |
| Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra | These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
| Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra | These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
| Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios | They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. |
| Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios | And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. |
| Las autoridades informaron que los seis sospechosos confesaron y prestaron declaraciones que confirmaban que eran miembros de la organización sectaria prohibida Lashkar e Jhangavi, o LeJ, una de las organizaciones militantes suní más violentas de Pakistán, que ha sido vinculada con varios asesinatos sectarios. | Authorities reported that the six suspects confessed and provided a statement confirming that they are members of the banned sectarian outfit Lashkar e Jhangavi or LeJ, one of the most violent Sunni militant organisations in Pakistan that has been involved in various sectarian killings. |
