5. Alienta a la Conferencia a que continúe examinando su composición, su agenda y sus métodos de trabajo	5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Los resultados del trabajo de la WDN se presentarán en una conferencia que se celebrará en junio del 2008 .	The results of the WDN will be presented at a conference in June 2008 .
43. Acoge con beneplácito que se haya convocado la 94ª reunión (marítima) de la Conferencia Internacional del Trabajo del 7 al 23 de febrero de 2006 para aprobar el convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the convening of the ninety fourth (Maritime) session of the International Labour Conference, from 7 to 23 February 2006, to adopt the consolidated maritime labour convention
En otoño de 2000 , la Conferencia de La Haya constituyó un grupo de trabajo con expertos de los Estados miembros de la Conferencia y de asociaciones especializadas en ese campo , en colaboración con otras organizaciones internacionales , en especial UNCITRAL y UNIDROIT .	In autumn 2000 , the Hague Conference constituted a working group with experts from Member States of the Conference and associations specialised in the field in collaboration with other international organisations , notably UNCITRAL and UNIDROIT .
2. Exhorta a la Conferencia a intensificar las consultas y estudiar posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo	2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work
Cómo podemos esperar que la Conferencia Intergubemamental nos otorgue más poderes si no somos capaces de organizar nuestro trabajo de una manera práctica y normal?	How can we expect to be granted more powers by the Intergovernmental Conference if we are not able to organize our work in a normal practical fashion ?
2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo	2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work
51. Acoge con beneplácito que la Conferencia Internacional del Trabajo aprobara, el 23 de febrero de 2006, el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y alienta a los Estados a que se hagan partes en el Convenio	51. Welcomes the adoption of the consolidated Maritime Labour Convention, 2006, by the International Labour Conference on 23 February 2006, and encourages States to become parties to that Convention
Si piensas en la unión del trabajo que estás haciendo, el futuro de África, esta conferencia qué conexiones pueden hacerse, si es posible, entre ellas?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
71. Acoge con satisfacción la decisión VII 28, adoptada en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, en que la Conferencia decidió establecer un grupo de trabajo especial de composición abierta sobre zonas protegidasVéase UNEP CBD COP 7 21, anexo., y alienta a que participen oceanólogos en el grupo de trabajo	71. Welcomes decision VII 28 adopted at the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in which the Conference decided to establish an ad hoc open ended working group on protected areas,See UNEP CBD COP 7 21, annex. and encourages the participation of oceans experts in the working group
8. Toma nota de que la Conferencia de las Partes ha establecido siete programas de trabajo temáticos y acoge con beneplácito la labor iniciada sobre las cuestiones intersectoriales	8. Takes note of the establishment by the Conference of the Parties to the Convention of seven thematic programmes of work, and welcomes the work initiated on cross cutting issues
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
4. Conviene también en la necesidad de establecer en el contexto de la Conferencia de Desarme un órgano subsidiario apropiado con el mandato de abordar el desarme nuclear, e insta a la Conferencia a acordar un programa de trabajo que incluya el establecimiento inmediato de dicho órgano	4. Agrees also on the necessity of establishing within the context of the Conference on Disarmament an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament, and urges the Conference to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body
7 ) La Conferencia acuerda que , una vez terminado este trabajo preparatorio , se convoque una nueva Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en 2004 , para tratar las cuestiones antes mencionadas con miras a introducir las correspondientes modificaciones en los Tratados .	7 . After these preparatory steps , the Conference agrees that a new Conference of the Representatives of the Governments of the Member States will be convened in 2004 , to address the abovementioned items with a view to making corresponding changes to the Treaties .
LA CONFERENCIA,	THE CONFERENCE,
2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo que incluya el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado.	2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
Informe de la Conferencia de Desarme	Report of the Conference on Disarmament
c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear	(c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament
2. Insta a la Conferencia de Desarme a llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado.	2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Y de eso trata esta conferencia.	And that's what this conference, to me, is about.
2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre ese tratado.	2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
2. Insta a la Conferencia de Desarme a que llegue a un acuerdo sobre un programa de trabajo en que se prevea el comienzo inmediato de las negociaciones sobre tal tratado.	2. Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty.
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
4. La Conferencia de los Estados Parte concertará actividades, procedimientos y métodos de trabajo con miras a lograr los objetivos enunciados en el párrafo 1 del presente artículo, y en particular	4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including
Convocación de la Conferencia de Examen de Durban	Convening of the Durban Review Conference
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos	Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Sobre esto versará mi conferencia de hoy .	This is the subject of my speech today .
Conferencia de las Partes en la Convención	Conference of the Parties to the Convention
La conferencia de Lima tenía dos objetivos.	The Lima conference had two goals.
Artículo 40 Conferencia de los Estados Partes	Article 40 Conference of States Parties
La conferencia se hizo de forma tradicional.	The conference was carried traditionally.
2. Toma nota también del resultado de las reuniones primera y segunda de la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, particularmente la formulación de un programa de trabajo de la Conferencia para 2007 2009, y acoge con beneplácito la propuesta de designar un día internacional de la democracia	2. Also takes note of the outcomes of the first and second meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, particularly the formulation of a Conference programme of work for 2007 2009, and welcomes the proposal to designate an international day of democracy
24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial	24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC )	Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
57 96. Informe de la Conferencia de Desarme	57 96. Report of the Conference on Disarmament
58 66. Informe de la Conferencia de Desarme	58 66. Report of the Conference on Disarmament
59 104. Informe de la Conferencia de Desarme	59 104. Report of the Conference on Disarmament
60 90. Informe de la Conferencia de Desarme	60 90. Report of the Conference on Disarmament
61 99. Informe de la Conferencia de Desarme	61 99. Report of the Conference on Disarmament
62 55. Informe de la Conferencia de Desarme	62 55. Report of the Conference on Disarmament

Búsquedas relacionadas : Conferencia Internacional Del Trabajo - Conferencia Internacional Del Trabajo - Conferencia Médica - Conferencia Ministerial - Conferencia Final - Conferencia Plenaria - Conferencia Conjunta - Conferencia Telefonica - Conferencia Pública

Display this page in English