Traducción de "confeccionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| El equipo de economistas eminentes ha confeccionado una lista mucho más corta de tan sólo 19 objetivos que producirán los mayores beneficios para el mundo. | The panel of eminent economists has produced a much shorter list of just 19 targets that will do the most good for the world. |
| El índice de precios de los alimentos confeccionado por The Economist ha aumentado hasta su nivel más alto desde que se inició en 1845. Como ha ocurrido a lo largo de toda la Historia, los precios disparados y la escasez han causado disturbios desde Bangladesh hasta Bolivia. | The Economist s food price index has risen to its highest level since it was started in 1845. As has happened throughout history, rocketing prices and shortages have caused riots from Bangladesh to Bolivia. |
| El Plan de acción sobre las necesidades estadísticas de la Unión Económica y Monetaria , que han confeccionado en estrecha colaboración la Comisión ( Eurostat ) y el Banco Central Europeo , concede carácter prioritario a la formulación de un fundamento jurídico para las estadísticas a corto plazo sobre el coste laboral . | The Action Plan on Economic and Monetary Union statistical requirements , produced by the European Commission ( Eurostat ) in close collaboration with the European Central Bank , identifies as a priority the development of a legal basis covering shortterm labour cost statistics . |
| Puedes rastrearlo hasta la fábrica. Una vez que lo has rastreado hasta la fábrica puedes fijarte en los procesos de manufactura que se usaron para hacerlo, y si se ha confeccionado con compasión lo puedes etiquetar de ese modo. O, si no, puedes entrar hoy, entrar en cualquier tienda, poner tu escáner en la palma de la mano y aplicarlo a un código de barras que te llevará a una página web. | You can track it back to the factory. Once you can track it back to the factory, you can look at the manufacturing processes that were used to make it, and if it's virtuous, you can label it that way. Or if it's not so virtuous, you can go into today, go into any store, put your scanner on a palm onto a barcode, which will take you to a website. |
