Traducción de "confían en" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Trusts Rely Trusted Women Trust

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quienes confían, confían en É .	The trusting place their trust in Him.
Quienes confían, confían en É .	On Him the reliant rely.
Quienes confían, confían en É .	In Him do (all) the trusting put their trust.
Quienes confían, confían en É .	In Him let all the trusting put their trust.
Quienes confían, confían en É .	In Him alone one must trust .
Quienes confían, confían en É .	In Him let the faithful put their trust.
Quienes confían, confían en É .	In Him trust those who put their trust.
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say 'God is enough for me in Him all those put their trust who put their trust.'
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say thou enough for me is Allah in Him the trusting put their trust.
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say Sufficient for me is Allah in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust.
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say Allah is sufficient for me those who have to put their trust, let them put their trust in Him.
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Those who put their trust, put their trust in Him'
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say, Sufficient for me is Allah upon Him alone rely the wise reliers.
Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .	Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.
Ellos confían en Tom.	They trust Tom.
Sus padres confían en él.	He is trusted by his parents.
Confían en su oído musical.	They trust their ears.
Que los que confían confíen en Alá!	The trusting place their trust in God.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	Those who patiently endured and who rely only upon Allah.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	even such men as are patient, and put their trust in their Lord.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	They are those who bear with patience, and in their Lord they trust.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	(They are) those who remained patient (in this world for Allah's sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone).
Que los que confían confíen en Alá!	And upon God the reliant should rely.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust.
Que los que confían confíen en Alá!	All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
Que los que confían confíen en Alá!	In Allah let the trusting put their trust.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	Such as are steadfast and put their trust in Allah.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	those who are patient and who put their trust in their Lord.
Que los que confían confíen en Él!	In Him let all put their trust'
Que los que confían confíen en Alá!	In Allah, let all who trust place their trust'
Que tienen paciencia y confían en Alá...	such are those who are patient, and put their trust in their Lord.
Que los que confían confíen en Alá!	And upon Allah let those who would rely indeed rely.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	They are those who endured patiently and upon their Lord relied.
Que los que confían confíen en Él!	Whoever needs a trustee must put his trust in God.
Que los que confían confíen en Alá!	Whoever needs a trustee should trust in God.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	(It is they) who have exercised patience and trust in their Lord.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	Those who are patient and on their Lord do they rely.
Que los que confían confíen en Él!	In Him let the faithful put their trust.
Que los que confían confíen en Alá!	So in God let those who trust put their trust.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
Que los que confían confíen en Alá!	For those who put their trust should put their trust on Allah.
Que tienen paciencia y confían en Alá...	(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord.
Tengo un amigo en quien todos confían.	I have a friend everybody trusts.

Display this page in English