Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.	As an absolute connection, it only works one way.
La realidad es solo un punto de vista.	Reality is just a point of view.
Usar solo para los recursos de esta conexión	Use only for resources on this connection
Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.	Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.
Un patrón puede estar unido a múltiples conectores, incluso en el mismo punto de conexión.	A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.
El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.	Peer reported that we use wrong connection parameters.
El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios.	The mount point used for the media device connection.
Si, punto cinco, OK, OK, OK! Soy un diseñador, solo eso, de regalos de navidad.	Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.	There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
Saben, es solo un punto. Digo, quizás te deje entrar si todavía hay un espacio.	You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.	They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Si un cuadrado tiene más puntos de los que puede y tiene vecinos, saltará un punto a cada uno de los vecinos, dejando solo un punto en el cuadrado original.	If a square has more points than it has neighbors, one point jumps to each of the neighbors, leaving only one point in the original square.
Elija un icono de conexión	Choose a connection icon
Los acuerdos de asociación que la CEE intenta celebrar con los países en cuestión de la Europa oriental pueden constituir un punto de conexión.	We reiterate, Mr President, Parliament's wish to be consulted in advance on the preparation of the negotiating mandate for fisheries agreements.
Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar.	But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act.
La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.	Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
Pausa la ejecución en un punto dado. Esta acción solo estará disponible mientras se esté ejecutando un programa.	Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar.	Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made.
y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Un punto es un punto pequeño.	A point is a little point.
Debe especificar un nombre de conexión único	You must enter a unique account name
Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo	For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
Porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo	For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Ha iniciado un intento de conexión de redName	A network connection attempt was begun
Ha fallado un intento de conexión de redName	A network connection attempt failed
Devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no puede hacerse.	Returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made.
Y no solo lo que dicto es lo que escribe. Punto	And it's not just what I dictate that it writes down. Period.
Para conectar dos patrones, vaya a uno de los puntos de conexión del primer patrón, mantenga pulsado el LMB y arrastre una línea a uno de los puntos de conexión del segundo patrón. El cuadrado verde del final de la línea pasará a ser rojo cuando esté sobre un punto de conexión, indicando que la línea está unida a un patrón.	To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
Devuelve un índice de conexión en caso de éxito, o FALSE si no es posible realizar la conexión.	It returns a connection resource that is needed by other PostgreSQL functions.
Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario.	Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE.
La opción Conexión reciente le permitirá conectarse al último punto de montaje de la red al que estuviera conectado utilizando el asistente haya creado o no un icono.	The Recent connection option allows you to re connect to the last network mount point you connected to using the wizard whether an icon is created or not.
Los mayas nunca predijeron el fin del mundo es tan solo un punto clave en el calendario, dijo Restall.	The Mayans never predicted the end of the world it is just a key point in the calendar, said Restall.
En lo que me atañe voy a tratar tan solo un punto, el que se refiere a la seguridad.	An effort must be made to find a proper role for the Regional Committee, however difficult this may seem, if we want it to be anything more than a token presence.
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...	Select a point to be a control point of the new cubic...
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...	Select a point to be a control point of the new quadric...
Debutó en partido oficial el 30 de octubre de 2007, jugando apenas 37 segundos contra Houston Rockets, sin anotar ni un solo punto.	Karl made his NBA debut on October 30, 2007, with the Lakers vs. the Houston Rockets, playing 37 seconds and registering no statistics.
Abre un cursor asociado con la conexión.	Opens an Oracle cursor associated with connection.
Teclea un nombre único para esta conexión	Type in a unique name for this connection
Un nombre que identifica inequívocamente una conexión	A name that uniquely identifies a connection
Le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. La conexión estará activa hasta que el programa termine.	Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Y este es el punto importante que me gustaría estudiar que las cosas son hermosas, que todavía existe una conexión humana sólo que se realiza de un modo diferente.	And so this is the important point that I like to study that things are beautiful, that it's still a human connection it's just done in a different way.
Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
De hecho se trata de un solo punto importante, es decir, que la Comisión quiere igualar el período de protección al de los otros medicamentos.	The one teally important point is that the Commission wishes to place other medicinal products on a par with pharmaceutical products as tegards the duration of protection.

Búsquedas relacionadas : Un Solo Punto - Conexión De Un Solo Cable - Bloqueo De Un Solo Punto - Roscado De Un Solo Punto - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto De Conexión - Punto-a-punto De Conexión - El Acceso De Un Solo Punto - La Medición De Un Solo Punto

Display this page in English