Traducción de "conexión de línea telefónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redes de conexión telefónica | Dialup Networks |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
| Herramienta de conexión telefónica a InternetName | Internet Dial Up Tool |
| Configuración de la red de conexión telefónica | Dialup Network Configuration |
| Visor del registro de conexión telefónica a InternetName | Internet Dial Up Tool Log Viewer |
| Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. | They were cut off in the middle of their telephone conversation. |
| Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. | If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. |
| Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio. | They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
| La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido. | The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name. |
| Como el módem se inicia en modo auto respuesta, será necesario reiniciarlo una vez cerrada la conexión. De otra forma, el módem seguirá descolgando la línea por usted, lo cual no es una buena idea si esa es su línea telefónica principal. | As you initialize the modem to auto answer, you need to reset the modem after your connection is closed. Otherwise, your modem will continue to pick up the line for you, which is not a good idea if the line in question is your main phone line. |
| Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales. | Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. |
| Vía telefónica | Via telephone |
| Son cada vez más los juguetes que tienen alguna clase de conexión en línea. | Increasingly, toys have some sort of online connection. |
| En este diagrama cada nodo es una neurona y cada línea una conexión. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| la venta telefónica | telemarketing |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Para conectar dos patrones, vaya a uno de los puntos de conexión del primer patrón, mantenga pulsado el LMB y arrastre una línea a uno de los puntos de conexión del segundo patrón. El cuadrado verde del final de la línea pasará a ser rojo cuando esté sobre un punto de conexión, indicando que la línea está unida a un patrón. | To connect two stencils move to one of the connection points on the first stencil, hold down the LMB and drag a line to one of the connection points on the second stencil. The green square at the end of the line will change to red when it is over a connection point indicating that the line is attached to a stencil. |
| Estado de conexión es útil para usuarios de módem u otros que no tienen una conexión permanente a Internet. Vigila una conexión a Internet activa y establece sus cuentas en línea cuando detecta que se ha conectado. | Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up. |
| La clave telefónica de Italia es 39. | The country code for Italy is 39. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to make a phone call. |
| Quiero hacer una llamada telefónica. | I want to make a phone call. |
| Mira en la guía telefónica. | Look in the phone book. |
| Dónde está la guía telefónica? | Where is the telephone book? |
| Necesito hacer una llamada telefónica. | I need to make a telephone call. |
| Quisiera hacer una llamada telefónica. | I would like to call. |
| Dónde está la guía telefónica? | Where's the telephone book? |
| También tiene una cabina telefónica. | He has a telephone booth. |
| Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando la línea a Bagdad no es de fiar. | And that's when the Skype connection is working the line to Baghdad can be unreliable. |
| Tengo que hacer una llamada telefónica. | I have to make a phone call. |
| La llamada telefónica duró seis horas. | The telephone call lasted six hours. |
| La nueva guía telefónica está aquí! | The new phone book is here! |
| Espero una llamada telefónica esta mañana. | I expect a phone call this morning. |
| Comience creando una Agenda telefónica nueva. | Start by creating a new empty Phone Book. |
| Puede acceder al diálogo de configuración de la misma manera que al asistente. Inicie kppp desde su menú K, en concreto en el menú Internet con el nombre de Conexión telefónica a Internet. | You can reach the setup dialog the same way you did the wizard. Start kppp from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer. |
| Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias. | A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. |
| Toda esta información probablemente esté disponible en la documentación recibida del ISP cuando firmó el contrato, o puede obtenerla de su ISP a través de la línea telefónica de soporte. | All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line. |
| Aunque algunos fueron incrédulos La compañía telefónica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Dónde está la cabina telefónica más cercana? | Where is the nearest telephone box? |
| Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? | Can I make a telephone call, please? |
| En dónde puedo encontrar una cabina telefónica? | Where can I find a telephone box? |
| Tom no aparece en la guía telefónica. | Tom isn't listed in the phone book. |
| Busca el número en la guía telefónica. | Look up the number in the phone book. |
| Pero la red telefónica no funcionaba bien. | But the phone network was not working properly. |
Búsquedas relacionadas : Conexión Telefónica - Conexión Telefónica - Línea Telefónica - Línea Telefónica - De Línea Telefónica - Línea Telefónica Dedicada - Línea Telefónica Gratuita - Línea Telefónica Principal - Línea Telefónica Dedicada - Línea Telefónica Dedicada - Línea Telefónica Directa - Línea Telefónica Directa - Línea Telefónica Fija - Línea Telefónica Gratuita
