Traducción de "conexión al ordenador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparación de un ordenador para una conexión PPP | Preparing your Computer for a PPP Connection |
| Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet. | Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it. |
| Llamo Tim al ordenador. | I call the computer Tim. |
| La conexión se hace típicamente mediante USB, desde el puerto del ordenador al mini USB del mando o de la estación base remota. | The connection is typically done via USB from the computer to mini USB on the remote or the remotes base station. |
| Activar al arrancar el ordenador | Activate when the computer starts |
| Soy un eterno novato al ordenador. | I am an eternal PC newbie. |
| Conexión al servidor | Server Connect |
| Conexión al servidor | Server connect |
| Tu ordenador personal es idéntico al mío. | Your personal computer is identical with mine. |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| Tom está sentado frente al ordenador ocho horas al día. | Tom sits at his computer eight hours a day. |
| Conexión VPN al concentrador Cisco | VPN connection to Cisco concentrator |
| Conexión al servidor cerrada inesperadamente | Connection to Server Closed Unexpectedly |
| Error al leer la conexión. | Error reading socket. |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| La segunda, el estilo de vida con una simple conexión a internet y un ordenador puedo trabajar desde cualquier lugar La bomba! | The second one, lifstyle with a simple connection to the Internet and a computer, I can work from anywhere. Great! |
| La idea era usar un ordenador para aprender estos patrones. Así que le dimos al ordenador los textos existentes, | The idea was to use a computer to learn these patterns, and so we gave the computer the existing texts. |
| Y el detector transmite luego la imagen al ordenador. | And the detector then transmits the image to the computer. |
| En la Rusia soviética, el ordenador usa al usuario! | In Soviet Russia, the computer uses the user! |
| No escribirá en pantalla las órdenes enviadas al ordenador | Will not echo commands to the computer |
| Ordenador | Computer |
| Controlando la conexión al escritorio remoto | Controlling the remote desktop connection |
| La conexión al servidor ha fallado. | Connection to the server has failed. |
| La conexión al proxy ha expirado | Connection to proxy timed out |
| Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez. | Even a good computer cannot beat you at chess. |
| Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador. | Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer. |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| Se salta la conexión al servidor subversion . | Skip contacting the subversion server. |
| Canal al que unirse tras la conexión | Channel to join after connection |
| La conexión al servidor se ha perdido! | Connection to the server has been lost! |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| Haga click para cancelar la conexión al servidor | Click to cancel connecting to a server |
| Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor. | This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server. |
| Muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| En conexión La transferencia se está conectado al compañero | Connecting Transfer is connecting to the partner |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
Búsquedas relacionadas : Conexión Para Ordenador Portátil - Ordenador - Ordenador - Ordenador - Conexión Al Chasis - Conexión Al Proceso - La Conexión Al Servidor - Ordenador Portátil - Ordenador Portatil - Ordenador Portátil - Ordenador Compartido - Ordenador Digital - Un Ordenador - Piso Ordenador
