Traducción de "conector estéreo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para dibujar un conector seleccione Herramientas Conector directo o Herramientas Conector de polilíneas. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
| estéreo | stereo |
| Estéreo | Stereo |
| Puntuación, conector | Punctuation, Connector |
| Conector mono | Mono Jack |
| Conector izquierdo | Left Jack |
| Conector derecho | Right Jack |
| Puntuación ,Conector | Punctuation ,Connector |
| Conector directo | Print |
| Joint estéreo | Joint Stereo |
| Modo estéreo | Stereo Mode |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Estéreo ampliado | Stereo Widening |
| Nombre del conector | Socket name |
| Conector de polilíneas | Fill color |
| Mover punto conector | Move Layer Down |
| Error en conector XML | XML Plugin Error |
| Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha. | Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... |
| Cambia el estado de estéreo para este canal | Toggle stereo link state for this channel |
| Cómo puedo conectar mi iPod al estéreo de un auto. | How can I connect my iPod to a car stereo? |
| Tengo un buen estéreo en casa. No voy a ir . | I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go. |
| Entonces, tienen exactamente el mismo problema que cuando compran un estéreo. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| Con esta configuración K3b creará un flujo de audio Dolby Digital estéreo de dos canales. | With this setting K3b will create a two channel stereo Dolby Digital audio stream. |
| Con esta configuración K3b creará un flujo de audio MPEG1 Capa III estéreo de dos canales. | With this setting K3b will create a two channel stereo MPEG1 Layer III audio stream. |
| Ahora, imaginemos que quieren comprar un auto que ya tiene estéreo, y el comerciante más cercano lo vende por 31,000. | Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000. |
| Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9. | Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine. |
| Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual. | When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality. |
| No es necesario saber dónde están estos receptores. Y no importa si estos receptores se mueven basta pensar en el estéreo del coche. | You don't need to know where these receivers are, and it doesn't matter if these receivers move just think of the stereo in your car. |
| A principios de la década 1960, Mercury distribuyo jazz bajo el sello flagship y fue pionero en la aplicación de las técnicas estéreo. | By the early 1960s, Mercury was releasing jazz under the flagship label and was an early leader in the new stereo sound releases. |
| Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo. | Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling. |
| El vendedor cercano a tu casa vende un estéreo en particular por 200 dólares. pero si cruzas la ciudad, puedes conseguirlo por 100 dólares. | The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks. |
| Desgraciadamente sólo una parte de los aparatos dispone del conector universal USB y, además, no todos ellos puede conectarse directamente al ordenador sin un software especial. | Unfortunately, only a limited percentage of the devices contain a universal USB connector, and on top of that, not every one of those can be directly connected to a computer without special software. |
| Por la noche, luego de horas de estudio, escuchaba a Janice Joplin y a Billie Holiday mientras los compases de tangos venían del estéreo de mis padres. | Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. |
| Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán. | As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan. |
| Cuál es la probabilidad de que años después prendan el estéreo y digan Suenan mucho mejor que esos altavoces pequeñitos, que ni siquiera se acordarán de haber escuchado. | What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing. |
| Muestra uno o dos deslizadores. Sólo están disponible con dispositivos estéreo. El deslizador de la derecha controla el volumen derecho y el de la izquierda el volumen izquierdo. | Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume. |
| La herramienta conector de kivio le permite dibujar líneas entre las figuras. Las líneas permanecerán conectadas a las figuras incluso cuando mueva las figuras a nuevas posiciones sobre la página. | kivio 's connector tool allows lines to be drawn between shapes. The lines remain connected to the shapes even when the shapes are moved to new positions on the page. |
| Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. | You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo. |
| Cuando van a comprar comida con esos dólares, no te dicen Soy el dinero que ahorraste en el estéreo , o Soy el tonto dinero ahorrado en el auto . Es sólo dinero. | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. |
| Finalmente, sin embargo, una nueva versión de vinilo de Skylarking (remasterizada para corregir los problemas técnicos que limitaban la amplitud de la mezcla estéreo) fue el único de estos tres títulos editado. | In the end, however, a new vinyl version of Skylarking (remastered to fix technical issues that limited the breadth of the stereo mix) was the only one of these three titles issued. |
| Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción y el mantenimiento de una gran comunidad de voluntarios que se dedican a cumplir el potencial de internet como un conector global. | But the achievement we're perhaps proudest of has been building and sustaining a large and vibrant volunteer community dedicated to fulfilling the Internet s potential as a global connector. |
| Imágenes muchos de ustedes saben mucho más que yo sobre esto. Pero imágenes en estéreo con cuatro veces la definición de un sistema de alta definición HD dentro de cinco años será lo usual. | Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| La herramienta Conector de polilíneas está disponible en la barra de herramientas Herramientas y se muestra de forma predeterminada en la parte superior de la ventana. Pulse sobre esta herramienta para empezar a usarla. El puntero del ratón cambiará de forma. | The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it the mouse pointer will change shape. |
Búsquedas relacionadas : Estéreo - Sistema Estéreo - Jack Estéreo - Sonido Estéreo - Cable Estéreo - Línea Estéreo - Jack Estéreo - Macho Estéreo - Un Estéreo - Salida Estéreo - Balance Estéreo - Estante Estéreo - Altavoces Estéreo
