Traducción de "conector ensamblado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para dibujar un conector seleccione Herramientas Conector directo o Herramientas Conector de polilíneas. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
| Puntuación, conector | Punctuation, Connector |
| Conector mono | Mono Jack |
| Conector izquierdo | Left Jack |
| Conector derecho | Right Jack |
| Puntuación ,Conector | Punctuation ,Connector |
| Conector directo | Print |
| Nombre del conector | Socket name |
| Conector de polilíneas | Fill color |
| Mover punto conector | Move Layer Down |
| Error en conector XML | XML Plugin Error |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha. | Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... |
| En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor | in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord |
| En él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el Señor | In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord |
| Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso. | The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. |
| Este es el Laboratorio Nacional Sandia, alguien llamado Jeff Brinkler ha encontrado la forma de tener un proceso de código auto ensamblado. | A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. |
| El chasis fue construido por Auto Union en Zwickau y ensamblado por F. Schichau de Elbing y Maschinenfabrik Niedersachsen en Hannover Linden. | Chassis were built by Horch (Auto Union) in Zwickau and assembled by F. Schichau of Elbing and Maschinenfabrik Niedersachsen in Hanover Linden. |
| Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9. | Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine. |
| Así que pasé dos años conociendo obreros de líneas de ensamblado como estos en una ciudad fábrica del sur de China llamada Dongguan. | So I spent two years getting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan. |
| Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual. | When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality. |
| Cuando conocí a Min ella recién había cumplido los 18 y dejó su primer trabajo en la línea de ensamblado de una fábrica de productos electrónicos. | The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory. |
| Probablemente supongan que se debe a que el iPhone fue diseñado en California pero ensamblado en China que Occidente aún es líder en términos de innovación tecnológica. | You probably assume that because the iPhone was designed in California but assembled in China that the West still leads in terms of technological innovation. |
| Desgraciadamente sólo una parte de los aparatos dispone del conector universal USB y, además, no todos ellos puede conectarse directamente al ordenador sin un software especial. | Unfortunately, only a limited percentage of the devices contain a universal USB connector, and on top of that, not every one of those can be directly connected to a computer without special software. |
| Por ejemplo, un obrero principiante en una línea de ensamblado en China en una fábrica de iPhones tendría que soltar dos meses y medio de salario por un iPhone. | For example, an entry level line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone. |
| Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán. | As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan. |
| Estoy usando el dispositivo en este momento y lo hemos ensamblado más o menos con componentes listos para ser usados y que cuestan, por cierto, sólo 350 dólares en este momento. | I'm actually wearing the device right now and we've sort of cobbled it together with components that are off the shelf and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time. |
| La herramienta conector de kivio le permite dibujar líneas entre las figuras. Las líneas permanecerán conectadas a las figuras incluso cuando mueva las figuras a nuevas posiciones sobre la página. | kivio 's connector tool allows lines to be drawn between shapes. The lines remain connected to the shapes even when the shapes are moved to new positions on the page. |
| Después de todo, qué hay de malo en un mundo en el que un obrero de una línea de ensamblado de iPhones no pueda ni siquiera darse el lujo de comprar uno? | After all, what's wrong with a world in which a worker on an iPhone assembly line can't even afford to buy one? |
| Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción y el mantenimiento de una gran comunidad de voluntarios que se dedican a cumplir el potencial de internet como un conector global. | But the achievement we're perhaps proudest of has been building and sustaining a large and vibrant volunteer community dedicated to fulfilling the Internet s potential as a global connector. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| La herramienta Conector de polilíneas está disponible en la barra de herramientas Herramientas y se muestra de forma predeterminada en la parte superior de la ventana. Pulse sobre esta herramienta para empezar a usarla. El puntero del ratón cambiará de forma. | The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it the mouse pointer will change shape. |
| Los eslabones de estas cadenas no solo incluyen productos intermedios y ensamblado, sino también una creciente variedad de servicios investigación y desarrollo, diseño, mantenimiento y soporte, atención al cliente, procesos de negocios y otros a medida que se reducen los costos de transacción, coordinación y comunicación. | Links in these chains include not only intermediate products and assembly, but also a growing range of services research and development, design, maintenance and support, customer service, business processes, and more as transaction, coordination, and communication costs fall. |
| Una empresa de Tailandia, Las Filipinas o Vietnam puede desarrollar un producto nuevo sumándose a la gran cadena de valor del Asia Oriental y produciendo, por ejemplo, un pequeño componente que, junto a otros múltiples componentes, será ensamblado en una fábrica en China para producir un teléfono inteligente. | A firm in Thailand, the Philippines, or Vietnam can develop a new product line by plugging into the huge East Asian value chain and producing, for example, a tiny component which, along with myriad other components, will be assembled into a smartphone at a factory in China. |
| Durante la próxima década, por ejemplo, China reemplazará gran parte de sus trabajadores en tareas de ensamblado intensivas en mano de obra con empleo de mayor valor agregado en la manufactura y los servicios, no solo en el sector transable sino también y esto es más notorio aún en la rápidamente creciente parte no transable de su economía. | Over the next decade, for example, China will replace much of its labor intensive assembly employment with higher value added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also even more noticeably in the rapidly growing non tradable part of its economy. |
| Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto. | Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. |
| Se demostró de manera concluyente que se puede hacer más con menos, ya que se logró reducir el uso de acero al inventar un motor de aluminio, se pudo 160 incrementar el espacio al desplazar las llantas al borde del chasis, y se pudo reducir costos gracias a un diseño modular que permite que el automóvil sea ensamblado a partir de kits. | Reducing the use of steel by inventing an aluminium engine increasing space by moving the wheels to the edge of the chassis and relying on a modular design that enables the car to be assembled from kits proved conclusively that you could do more with less. |
| Para conseguirlo , en el caso concreto de los billetes , responsabilidad del Eurosistema , hemos ensamblado y coordinado una capacidad total de producción de unos 1.000 millones de billetes al mes , es decir 33 millones diarios , 1.400.000 por hora , 23.000 por minuto , cerca de 400 billetes por segundo , incluyendo noches y festivos porque , efectivamente , ha habido imprentas que han trabajado en algunos momentos en cuatro turnos . | For banknotes alone ( the responsibility of the Eurosystem ) , we assembled and co ordinated a total production capacity of some one billion banknotes per month , or 33 million per day , 1,400,000 per hour , 23,000 per minute , or approximately 400 per second . Work continued throughout the night and on bank holidays , because certain printing works sometimes operated in four shifts . |
| Para expertos ksysguardd es un programa muy pequeño que sólo está enlazado con libc. De modo que también se pueda utilizar en máquinas que no dispongan de kde completo, como los servidores. La mayor parte de las distribuciones proporcionan un paquete de ksysguard separado para su comodidad. Si elije la opción de orden personalizada en el conector de la máquina necesitará especificar la orden completa para iniciar ksysguardd. | For experts ksysguardd is a very small program that is only linked against the libc. So it can also be used on machines that do not have a full blown kde installed, such as servers. Many major distributions provide a separate ksysguardd package for your convenience. If you choose the custom command option in the host connector you need to specify the complete command to start ksysguardd. |
Búsquedas relacionadas : Envase Ensamblado - Peso Ensamblado - Ensamblado Externo - Ensamblado Satélite - Pre Ensamblado - Sistema Ensamblado - Totalmente Ensamblado - Ensamblado Con - Ensamblado Correctamente - Cable Ensamblado - Conector - Ensamblado De Elemento
