Traducción de "conduje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conduje toda la noche. | I drove all night. |
| Conduje solo hasta casa. | I drove myself home. |
| Una vez conduje el Prius de Tom. | I drove Tom's Prius once. |
| No conduje un coche hasta los treinta. | I never drove a car until I was thirty. |
| Conduje hasta la ciudad y fui de compras. | I drove to town and went shopping. |
| Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla. | Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. |
| Conduje una expedición de cinco años para National Geographic, las Expediciones Sustainable Seas, usando estos pequeños submarinos, | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
| Así que metí a mi gato, a mi rottweiler, y mi equipo de campamento en mi camioneta Chevy 1975 y conduje hacia el ocaso, sin haberme dado cuenta de tres ideas fundamentales. | So I packed my cat, my Rottweiler and my camping gear into a 1975 Chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things. |
| Normalmente viajo solo cuando trabajo, pero esto lo hice conduje un programa para Discovey y cuando fui con el equipo me preocupaba bastante ir con todo un grupo de gente, sobre todo por los huaorani, por meternos en su tribu. | And I was I usually travel alone when I do my work, but I did this I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team, I was quite concerned about going in with a whole bunch of people, especially into the Huaorani, deep into the Huaorani tribe. |
| Estaba con 2.000 personas de 45 paises. Estábamos traduciendo cuatro idiomas simultáneamente para un programa que conduje por una semana. La noche anterior se llamaba Maestría Emocional Me levanté, no tenía nada planeado, y dije teníamos fuegos artificiales yo hago cosas divertidas y locas y al final me detuve Tenía planeado decir algo pero nunca hago lo que voy a decir. Y de repente dije, Cuándo empieza la gente a vivir realmente?, cuando enfrentan la muerte . | I was with 2,000 people from 45 countries. We were translating four languages simultaneously for a program that I was conducting for a week. The night before was called Emotional Mastering. I got up, had no plan for the this, and I said we had all these fireworks I do crazy shit, fun stuff and then at the end I stopped I had this plan I was going to say but I never do what I'm going to say. And all of a sudden I said, When do people really start to live? When they face death. |
