Traducción de "conductora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es una pésima conductora. | She is a very poor driver. |
| Ella es una pésima conductora. | She's a terrible driver. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Veamos si mira , dice Sima, la conductora del Peugeot. | Let s see if he looks, says Sima, the Peugeot s driver. |
| Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo | Father attacks tram driver child looks on |
| Una conductora de tranvía pudo parar a tiempo y vio huir al conductor. | A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. |
| La tinta conductora nos permite pintar circuitos en vez de usar las tradicionales placas de circuitos impresos o los cables. | So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
| Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
| Martha Galilea Montijo Torres (Guadalajara, Jalisco, México 5 de junio de 1973) es una conductora de televisión y actriz mexicana. | Galilea Montijo (born Martha Galilea Montijo Torres on June 5, 1973 in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a Mexican actress, comedian, model and TV presenter. |
| Carla Rubí Medina Villarreal (Monterrey, 29 de junio de 1984) es una conductora, actriz, cantante y actriz de doblaje mexicana. | Carla Rubí Medina Villarreal (born June 29, 1984, in Monterrey, Mexico) better known as Carla Medina or Carla, is a TV host and singer. |
| Goizeder Victoria Azúa Barríos (San Felipe, Venezuela, 23 de febrero de 1984) es una modelo, conductora de televisión y periodista venezolana. | Goizeder Victoria Azúa Barríos, (born February 23, 1984 in San Felipe, Yaracuy, Venezuela) is a Venezuelan TV show host, anchorwoman, model, journalist and Miss International 2003. |
| Dos científicos de la Universidad de Illinois lo entendieron al publicar un artículo sobre un método más simple para hacer tinta conductora. | Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink. |
| El sábado el hombre quiso cruzar una calle por un paso de peatones y no fue visto por una conductora, como informó la policía. | The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver. |
| El viernes por la tarde, un padre borracho insultó a una conductora de tranvía y la golpeó posteriormente ante la mirada de su hijo de cuatro años. | A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son. |
| Y si mi compañera de cuarto conociera a mi amiga Fumi Onda, la valiente conductora de un programa de TV en Lagos, determinada a contarnos las historias que quisiéramos olvidar? | Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget? |
| También plantea preguntas a la AU y a la IGAD si tienen la sincera voluntad de poner fin a la impunidad que ellos mismos reconocen que es la conductora de la violencia en el país. | It also raises questions as to whether the AU and IGAD are genuinely committed to ending the impunity that they themselves acknowledge to be a driver of violence in the country. |
| Si bien el anhelo de dignidad, libertad de expresión y participación democrática real fue la fuerza conductora subyacente de las revoluciones árabes, el descontento económico desempeñó un papel vital y los factores económicos ayudarán a determinar cómo se desarrolla la transición en el mundo árabe. Merece la pena tener en mente tres retos fundamentales y de largo plazo. | While the yearning for dignity, freedom of expression, and real democratic participation was the driving force underlying the Arab revolutions, economic discontent played a vital role, and economic factors will help to determine how the transition in the Arab world unfolds. nbsp Here, three fundamental and longer term challenges are worth bearing in mind. |
| Una tinta conductora de electricidad, una ventana que cambia de transparente a opaca al accionar un interruptor, un papel que hace música. Todo esto existe y Catarina Mota dice que es hora de jugar con ello! Mota nos guía en un recorrido por materiales nuevos, sorprendentes y geniales, y sugiere que la forma de averiguar para qué sirven, es la experimentación, el juego y la diversión. | Ink that conducts electricity a window that turns from clear to opaque at the flip of a switch a jelly that makes music. All this stuff exists, and Catarina Mota says It's time to play with it. Mota leads us on a tour of surprising and cool new materials, and suggests that the way we'll figure out what they're good for is to experiment, tinker and have fun. |
