El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Es conductor de autobús.	He is a bus driver.
Es conductor de autobús.	He's a bus driver.
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
El conductor aceleró.	The driver increased his speed.
Tom no tiene licencia de conductor.	Tom doesn't have a driver's license.
El conductor (1998), de Jorge Carrasco.	El conductor (1998), by Jorge Carrasco.
Él es mal conductor.	He is a bad driver.
Eres un pésimo conductor.	You're a terrible driver.
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, Qué haces, nuestros hijos fracasarán y el director dijo, No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día.	So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
El conductor perdió la vida.	The driver died.
Un conductor borracho gravemente herido	Drunk driver seriously injured
El conductor aceleró el coche.	The driver accelerated his car.
El conductor ignoró el semáforo.	The driver ignored the stoplight.
Culparon del accidente al conductor.	They blamed the driver for the accident.
Tom es un conductor responsable.	Tom is a responsible driver.
El conductor adelantó el coche.	The driver overtook the car.
Tom es un conductor imprudente.	Tom is a reckless driver.
Tom es un buen conductor.	Tom is a good driver.
Tom es un conductor veloz.	Tom is a fast driver.
Tom es un mal conductor.	Tom is a bad driver.
Tom es un conductor fiable.	Tom is a safe driver.
Se prohíbe hablar al conductor.	Don't talk to the driver.
Conoces al conductor del autobús?	Do you know the bus driver?
El conductor salió del carro?	Did the driver get out of the car?
Y si Uds. son como yo y el 70 de la población que sabe que está por encima del conductor medio, entenderán que es un umbral alto.	Now, if you're like me, and the other 70 percent of the population who know that we are above average drivers, you understand that's a very high bar.
En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.	In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch

Búsquedas relacionadas : Rendimiento Alto - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - El Rendimiento Del Conductor

Display this page in English