Traducción de "conducta imprudente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. | The crackdown on jaywalking is not without its critics. |
| Tom es imprudente. | Tom is reckless. |
| Tom fue extremadamente imprudente. | Tom was extremely foolish. |
| Tom es un conductor imprudente. | Tom is a reckless driver. |
| Cuál sería la reacción si, por decir, se pidiera a los contribuyentes españoles o italianos pagar por la conducta imprudente de los bancos alemanes IKB o HRE? | What would be the reaction if, say, Italian or Spanish taxpayers were asked to pay for the reckless behavior of the German IKB or HRE banks? |
| Para qué me llamas a esta hora imprudente? | Why did you call me at this unearthly hour? |
| Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente. | She ignored him, which proved unwise. |
| No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente. | Do not rent or sell this place, for it would be injudicious. |
| Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años. | It was a little reckless, but you know, I was 16. |
| Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso. | This is politically unwise and economically dangerous. |
| Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro. | A jaywalker exposes himself to great danger. |
| Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos. | A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. |
| Cruzar la calle de manera imprudente se ha vuelto aún más peligroso en Bangladesh | Jaywalking Just Got Even Riskier in Bangladesh Global Voices |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | (Lot) said I am disgusted with your actions, |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am disgusted with your works. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, 'Truly I am a detester of what you do. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said verily I am of those who abhor your work. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly deplore your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am one of those who abhor your practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am in truth of those who hate your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed I detest your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said 'Truly, I am a detester of what you do' |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it . |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly hate what you practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said Surely I am of those who utterly abhor your doing |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am one of those who abhors your ways. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I do detest your doings. |
| Tu conducta me sorprende. | I'm surprised at your behavior. |
| Su conducta fue admirable. | His conduct was admirable. |
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| No apruebo su conducta. | I don't approve of his conduct. |
| Tu conducta fue imperdonable. | Your behavior was inexcusable. |
| Aunque pueda sonar imprudente, si pudiera hablar con el Sr. Goto, le instaría a hacerse el harakiri. | Knowing this may sound imprudent, if I were to talk to Mr. Goto, I would urge him to commit harakiri. |
| Tu conducta es absolutamente vergonzosa. | Your conduct is absolutely shameful. |
| Estábamos sorprendidos de su conducta. | We were surprised at his conduct. |
| Cómo puede justificar su conducta? | How can you justify your behavior? |
| Soy responsable por su conducta. | I am responsible for his conduct. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Debes responder por tu conducta descuidada. | You must answer for your careless conduct. |
| Su conducta nunca deja de sorprenderme. | His behavior never ceases to surprise me. |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
Búsquedas relacionadas : Imprudente - Más Imprudente - Apuesta Imprudente - Uso Imprudente - Manejo Imprudente - Comportamiento Imprudente - Conductor Imprudente - Conducción Imprudente - Acto Imprudente - Más Imprudente - Gasto Imprudente - Sería Imprudente
