Traducción de "condominio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condominio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabías que compró un condominio? | Did you know he bought a condominium? |
| Sabías que compró un condominio? | Did you know that he bought a condominium? |
| Tom compró un condominio cerca del lago. | Tom bought a condominium near the lake. |
| La idea de Los dos Estados en condominio es tan visionaria como su nombre inadecuado. | Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. |
| Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Además, en un mundo en el que muchos ciudadanos pasan una gran parte de su tiempo en un espacio virtual, la vida en condominio de facto ya se está produciendo. | And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening. |
| (En efecto, el nombre del proceso político sobre el cual habría de construirse la Unión Europea, el neofuncionalismo era tan abstracto y torpe como el de dos Estados en condominio .) | (Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. ) |
| Son saludadas en realidad cuando los EEUU y las URSS, tras el fin de la guerra fría son requeridos a una gestión conjunta de la crisis , a un condominio mundial. | They are in fact welcomed when the USA and USSR, after the 'ending of the Cold War', are urged to resort to joint 'crisis management', to world con dominium. |
| Los seguidores de Rizal e incluso los filipinos de a pie están en guerra con DMCI, una importante corporación de bienes raíces, y la construcción de su condominio en la parte trasera del parque Luneta. | Rizal s followers and even ordinary Filipinos are up in arms over the condominium project of DMCI, a major realty corporation, which is located at the back of Luneta Park. |
| Aparte de hacer lobby con funcionarios locales, los opositores del proyecto también han pedido el apoyo del público en la campaña para detener la construcción del condominio, conocido ya como el Terror de Manila , en lugar de la Torre de Manila . | Aside from lobbying with local officials, opponents of the project are also asking the public to support the campaign to stop the construction of the condominium, which they already called Terror de Manila instead of Torre de Manila. |
| El artículo, Hacia una paz permanente entre Israel y Palestina argumentos a favor de dos Estados en condominio , se publicó con el objetivo de estimular la reflexión productiva de ideas entre la generación de jóvenes judíos y árabes, no limitada por una visión restrictiva y políticas fallidas del pasado. | The article, Toward a Permanent Palestinian Israeli Peace the Case for Two State Condominialism, was published with the express aim of stimulating productive thinking among a younger generation of Jews and Arabs not bound by the restricted vision and failed policies of the past. |
| Palestina se definiría como el Estado del pueblo palestino, e Israel, como un Estado judío, bajo condominio , no obstante, tanto los palestinos como los israelíes tendrían el derecho de establecerse en cualquier parte del territorio de cualquiera de los dos Estados, con lo que formarían así una comunidad binacional de asentamientos. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. Under condominialism, however, both Palestinians and Jews would be granted the right to settle anywhere within the territory of either of the two states, the two states thus forming a single, binational settlement community. |
| La solución de dos Estados en condominio da cuenta de la realidad de la profunda interrelación de los colonizadores israelíes en Cisjordania con el resto de Israel a través de caminos, instalaciones de suministro de agua, instalaciones 160 eléctricas, estructuras administrativas y relaciones económicas (al igual que partes israelíes y palestinas de Jerusalén son interdependientes). | Condominialism recognizes the reality of the deep interconnectedness of Israeli settlers in the West Bank with the rest of Israel 160 through roads, water supplies, electricity grids, administrative structures, and economic relationships (just as Israeli and Palestinian parts of Jerusalem are interdependent). |
| (...) me puse el teléfono al oído y apreté el botón REPRODUCIR , que susto me llevé... la primera frase gritada claramente fue NEGRA, CARA PLANA , fueron 53 segundos de horribles ofensas, groserías, a nivel físico, racial y por increíble que parezca, sexual, que venían de un chico de aproximadamente 13 años del mismo condominio donde nosotras vivimos. | (...) I put my ear to the phone, and pressed the PLAY button, what a shock I suffered... right away the first phrase was shouted loudly and at a high volume BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED , it was 53 seconds of horrifying offenses, offensive curse words, on a physical and racial level, which incredibly also seemed sexual, coming from a boy of about 13 years old, a resident of the same complex where we live. |
Búsquedas relacionadas : Condominio Residencial - Plana Condominio - Propiedad En Condominio - Declaración De Condominio - Pasillos Del Condominio - Asociación De Condominio - Declaración De Condominio - Propiedad En Condominio - Cuotas De Condominio - Unidad De Condominio - Cuota De Condominio - Alemán Condominio Acto - Apartamento Del Condominio
