Traducción de "condiciones terribles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo dolores terribles. | I have terrible pains. |
| bueno, no tan terribles. | Well, not so awful. |
| Ellos son terribles enemigos. | They are bitter enemies. |
| Tengo unos dolores terribles. | I have a terrible pain. |
| Le dije, 'Soy una creyente, y las mujeres y los niños en estas terribles condiciones necesitan su fe para sobrevivir. Sonrió astutamente. | I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly. |
| Tuve la oportunidad de ir al golfo de México y conocer a algunos pescadores y ver las condiciones terribles en las que ellos trabajaban. | And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working. |
| Ella me llamó muchas cosas terribles. | She called me many terrible things. |
| No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| KA Pero tenía algunas ideas realmente terribles. | KA But it had some really terrible ideas. |
| Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. | We're terrible at models that span 80 years. |
| El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. | The timid soldier was tormented by terrible nightmares. |
| Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. | Many men were badly wounded in the battle. |
| Ella se desmayó al oír las terribles noticias. | She fainted when she heard the terrible news. |
| Y en todos lados estaban estos terribles problemas, | And everywhere there were these terrible problems. |
| Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije. | I want to apologize for all the terrible things I said. |
| La imposibilidad de febrero, es que en realidad febrero en Nueva York es un mes miserable y para mi evoca imágenes de cosas terribles, en realidad terribles | The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things. |
| Era aún capaz de hacer cosas terribles pero sí, era inocente. | I was still capable of doing terrible things but yes I was innocent. |
| Aunque las condiciones económicas eran terribles en los últimos meses de la URSS, la población veía las libertades que estaban llegando y, a diferencia de lo que sucede actualmente, estaba dispuesta a defenderlas. | Even though economic conditions were dire in the USSR s final months, people could see the freedoms that were coming and, unlike today, were willing to stand up for them. |
| Ahora pensemos sobre eso. Sud África terribles atrocidades sucedieron en la sociedad. | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles. | I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. |
| Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible. | And it's one of the most awful things heartwarming, but awful. |
| Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral. | And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. |
| Por ejemplo, se ha dicho del acuerdo entre Grecia y sus acreedores que se parece al Tratado de Versalles y que se ha obligado a los griegos a aceptar unas terribles condiciones de derrota . | The deal between Greece and its creditors, for example, has been compared to the Treaty of Versailles, with the Greeks forced to accept ruinous terms of surrender. |
| En el caso de Qatar, eso significaba el derecho a celebrar la Copa Mundial con un clima totalmente inapropiado, en estadios apresuradamente construidos en condiciones terribles por trabajadores extranjeros mal pagados y con pocos derechos. | In the case of Qatar, this meant the right to stage the World Cup in an utterly unsuitable climate, in stadiums hastily built under terrible conditions by underpaid foreign workers with few rights. |
| Ahora que la economía de los EE.UU. ha superado las consecuencias de las terribles condiciones meteorológicas habidas durante los cinco primeros meses del año, parece que la producción va camino de crecer a buen ritmo. | Now that the US economy is past the impact of the terrible weather during the first months of the year, output appears to be on track to grow at a healthy pace. |
| Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra. | We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. |
| diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores | and saying, Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented. |
| diciendo Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores | And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. |
| El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria | Douma_Exterminated as the World Turns Its Back on Horrific Attacks on Ghouta in Syria Global Voices |
| Mientras crecía, ella recuerda olores terribles, parecidos a lejía, originados en la planta. | Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant. |
| Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial. | It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy. |
| Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos. | Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. |
| Pero consiguen un montón de crédito, ya que hacen un montón de cosas terribles también. | But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well. |
| Lo único bueno que surgió de los terribles acontecimientos de hoy en el Café Lindt. | The one beautiful thing that has come from today's shocking events at the Lindt Cafe. http t.co S1LhpZV40b illridewithyou Mamamia ( Mamamia) December 15, 2014 |
| Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos! | Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists! |
| NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta. | NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society. |
| El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. | And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things. |
| Robert Leckie, un marine destinado a Guadalcanal, describió la batalla Los proyectiles de un color rojo terribles. | Robert Leckie, a Marine private on Guadalcanal, described the battle The star shells rose, terrible and red. |
| Condiciones | Conditions |
| Gripe aviar. Yo me paro aquí como un representante de todas las cosas terribles esta podría ser la peor. | Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. |
| El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos. | Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders. |
| En su ausencia, podría alguien desmentir esos terribles rumores de que la Sra. Thatcher ha sido abandonada por todos...? | In his absence could somebody scotch these terrible rumours that Mrs Thatcher has been abandoned by all... |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
Búsquedas relacionadas : En Condiciones Terribles - Terribles Alemán - Noticias Terribles - Cosas Terribles - Consecuencias Terribles - Terribles Consecuencias - Terribles Inglés - Terribles Dos Años - Condiciones - Condiciones Patológicas - Condiciones Irregulares - Condiciones Dadas - Limitando Condiciones
