Traducción de "condiciones recomendadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añadir canciones recomendadas por Last. Fm, relacionadas con la pista que se está reproduciendo | Adds songs related to currently playing track, recommended by Last. Fm |
| Introduzca una aplicación gráfica para abrir directamente las imágenes exploradas. Entre otras recomendadas se incluye The GIMP. | Enter a graphics application for opening your scanned image directly. Recommended applications include The GIMP. |
| En consecuencia, propongo que, si las condiciones tipo de las pólizas recomendadas excluyen dichos riesgos, es esencial aclarar con precisión que los aseguradores individuales tienen absoluta libertad para cubrirlos, si así lo desean, y que esto debe mencionarse expresa mente. | Therefore, I submit that if recommended standard policy conditions do exclude such risks, it is essential that it should be very clear that individual insurers are entirely free to cover them, if they so wish, and that this should be expressly mentioned. |
| iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Condiciones | Conditions |
| se requiere X11. Se recomiendan las versiones del servidor X y de las bibliotecas de X. org recomendadas. XFree86 también debería funcionar. | X11 is required. The X Server and libraries released by X. org are recommended. XFree86 may also work. |
| Las medidas propuestas son, sobre todo, de carácter institucional y, por ello, casi insuficientes que, además, son recomendadas a prueba . No obstante, daré | As you know, Mr President, the logic of numbers, of the population figures has played and still plays a definitive role in the world's social development. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas | (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices |
| 10. Alienta también a los Estados a intercambiar información sobre las experiencias nacionales relativas a las prácticas recomendadas en la ejecución del Programa de Acción | 10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action |
| Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen). | Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen). |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| El procedimiento se suspenderá si el Estado miembro adopta las medidas recomendadas , en cuyo caso la Comisión y el Consejo ECOFIN vigilarán la aplicación de éstas . | If the Member State adopts the recommended measures , the procedure is held in abeyance and the Commission and ECOFIN Council monitor their implementation . |
| Esta opción le permite para elegir la salida de vídeo o audio que utilizará mplayer . Las salidas recomendadas son XVideo para vídeo y ALSA para audio. | This option allows you to choose the video or audio output that mplayer will use. The recommended outputs are XVideo for video and ALSA for audio. |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| evaluar si se han tenido en cuenta las prácticas de seguridad recomendadas por la OMI, las administraciones, las sociedades de clasificación y las organizaciones del sector marítimo. | assess whether the safe practices recommended by the IMO, administrations, classification societies and maritime industry organizations have been taken into account. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Quieren mejorar sus condiciones laborales. | They want to better their working conditions. |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| pero bajo muy buenas condiciones. | But he got great terms on it. |
| Bum! Sin condiciones, ni peros . | Boom. No ifs, ands or buts. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Operación Recomendadas - Condiciones De Almacenamiento Recomendadas - Estrictamente Recomendadas - Más Recomendadas - Instrucciones Recomendadas - Especificaciones Recomendadas - Partes Recomendadas - Decisiones Recomendadas - Configuraciones Recomendadas - Directrices Recomendadas - Recomendadas Sobre - Marcas Recomendadas - Actividades Recomendadas - Las Tasas Recomendadas
