Traducción de "condiciones iniciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. | Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. |
| Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial. | However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation. |
| Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| Iniciales | Initials |
| Iniciales | Initials |
| Participantes iniciales | Initial participants |
| Grietas iniciales | Initial cracks |
| El éxito del QE en Estados Unidos reflejó condiciones iniciales que eran muy diferentes de las que ahora vemos en Europa. | The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe. |
| Iniciales del artista | Artist's Initial |
| Puntuación, comillas iniciales | Punctuation, Initial Quote |
| Puntuación ,Comillas iniciales | Punctuation ,Initial Quote |
| Iniciales En Mayúsculas | Initial Caps |
| Capitalizar letras iniciales | Capitalize starting letters |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| Cuáles son sus iniciales? | What are your initials? |
| Funciones iniciales para dibujar | Initial functions to plot |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Las iniciales del recurso | The initials of the resource |
| Sin embargo, esta división entre leyes de evolución y condiciones iniciales depende de que el tiempo y el espacio estén separados y sean diferentes. | However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. |
| ( ZBD viene de sus iniciales). | ( ZBD comes from the initials of their names). |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Introduzca su nombre o iniciales | Please insert your name or initials |
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes | Remove leading, trailing and extra whitespace |
| Ambas partes en esta disputa suelen omitir las características idiosincráticas clave y las condiciones específicas iniciales que pueden llevar a que las comparaciones directas no tengan sentido. | Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless. |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| No comprobar las mayúsculas iniciales del título | Do not check title case |
| Artículo 7 Tramitación de las solicitudes iniciales 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| La pareja grabó sus iniciales en el roble. | The couple carved their initials into the oak tree. |
| Una razón tiene que ver con las condiciones iniciales que limitan los beneficios directos de un mayor comercio, pero que a la vez aumentarían las posibilidades de tensión y conflicto. | One reason is rooted in initial conditions that limit direct gains from increased trade while widening the scope for tension and conflict. |
| RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| De hecho , yo diría que esta necesidad fue particularmente crucial para el BCE en el momento de la introducción del euro , precisamente por las condiciones iniciales a las que nos enfrentábamos . | In fact , I would submit that this requirement was particularly crucial for the Eurosystem at the time of the introduction of the euro , precisely because of the initial conditions we were facing . |
| En este caso los miembros de la eurozona podrían elegir colectivamente una unión más pequeña y menos imperfecta que incluya a países con condiciones iniciales similares económicas, financieras, políticas y sociales. | Here, eurozone members would collectively opt for a smaller and less imperfect union that includes countries with more similar initial conditions economically, financially, politically, and socially. |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales. | At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. |
| Las iniciales del artista , Friedrich Brenner , figuran a la derecha . | It was designed by Friedrich Brenner , whose initials appear to the right of the image . |
| Esta es una diapositiva de algunos de nuestros resultados iniciales. | So this is a slide of some of our initial results. |
| Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres | Auto capitalize titles and names |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the European Central Bank in their official language variants |
| Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
| En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado | Backspace key in leading blank space unindents |
| El Eurosistema no aplica actualmente las siguientes medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema puede aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | ) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
Búsquedas relacionadas : Problemas Iniciales Iniciales - Pensamientos Iniciales - Requisitos Iniciales - Directrices Iniciales - Investigaciones Iniciales - Conversaciones Iniciales - Dimensiones Iniciales - Argumentos Iniciales - Componentes Iniciales - Cantidades Iniciales - Cifras Iniciales - Reticencias Iniciales - Beneficios Iniciales - Consultas Iniciales
