Traducción de "condiciones estrictamente controladas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| Son más controladas. | They are more controlled. |
| En el grupo no hay comentarios sobre la política religiosa de Turkmenistán y los videos de musulmanes rezando en mezquitas estrictamente controladas del país se reciben solamente con alegría y alabanza. | There are no comments on Turkmenistan's religious policy in the group and videos of Muslims praying in tightly controlled mosques in the country are met only with joy and praise. |
| Estrictamente prohibido. | Strictly forbidden. |
| Fumar está estrictamente prohibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Está estrictamente prohibido fumar. | Smoking is strictly forbidden. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly prohibited. |
| Eso está estrictamente prohibido. | That is strictly forbidden. |
| Obedecer estrictamente la geometría | Strictly obey geometry |
| Está estrictamente prohibido fumar aquí. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Foco estrictamente bajo el ratón | Focus Strictly Under Mouse |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día. | I ate really small controlled portions throughout the day. |
| Esto es, estrictamente hablando, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Está estrictamente prohibido traducir esta frase! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente. | The v coordinates must be strictly increasing. |
| Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado | The v coordinates must be strictly increasing fixed |
| Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado | Subject Foreign acquisitions by state controlled companies |
| Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso. | Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| No hay otras características controladas por este modificador a la fecha de hoy. | This modifier is available from PHP 4.1.0 or greater on Unix and from PHP 4.2.3 on win32. |
| Ahora, las reglas de las que hablo son constantemente controladas por la cultura. | Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture. |
| Pero no podemos confiar indolentemente en que las fuerzas del egoísmo nacional seguirán controladas. | But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check. |
| Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros. | What I'm about to say is strictly between you and me. |
| Como resultado de ello, no son estrictamente intercambiables con otros. | However, their masses differ and as a result they are not strictly interchangeable with each other. |
| La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso. | Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados. | 1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties. |
| Por ejemplo, los riesgos nucleares están cubiertos por el seguro de accidentes en el Reino Unido y también en Francia, donde están sujetos a condiciones definidas estrictamente, mientras que en la República Federal de Alemania están excluidos. | For example, nuclear risks are covered in the United Kingdom under accident insurance, and in France, subject to strictly defined conditions, whereas in Germany they are excluded. |
| Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio. | Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. |
| Estos mecanismos, estas estructuras no están en manos de Craigslist, Gumtree o Yahoo están controladas por el Estado. | These mechanisms, these facilities are not in the gift of Craigslist or Gumtree or Yahoo, they're controlled by the state. |
| Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval. | On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin . |
| Todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de kde . | All configuration modules are strictly speaking part of the kde menu. |
| No se trata del problema de fondo, sino de una cuestión estrictamente reglamentaria. | If therefore we merely sit and wait for convergence to happen, we may end up waiting for a very long time. |
| Condiciones | Conditions |
| existen perturbaciones que afectan a la inflación que no pueden ser controladas a corto plazo por la política monetaria . | This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run . |
| No obstante , la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos . | The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia. | From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Controladas - Condiciones Controladas - En Condiciones Controladas - Bajo Condiciones Controladas - Copias Controladas - Entidades Controladas - Instalaciones Controladas - Empresas Controladas - Aguas Controladas - Empresas Controladas - Filiales Controladas - Filiales Controladas
