Traducción de "condiciones difíciles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
| Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas. | However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions. |
| Las condiciones son muy difíciles pero no podemos permitirnos comprometer aquellos principios que hicieron que AIMS funcione. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, | Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work, |
| B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| No obstante, el gobierno griego rechazó una salida, y en lugar de ello aceptó las difíciles condiciones planteadas por los acreedores. | Nonetheless, the Greek government rejected an exit, and instead accepted the creditors tough terms. |
| Aterrizajes difíciles | Hard Landings |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Integrales bien difíciles. | They're difficult integrals. |
| Queda en espera de recibir, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, los informes de la Comisión sobre su examen del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y sobre la vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Son difíciles de automatizar. | They're hard to just get automatically. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are tough times. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are difficult times. |
| Son difíciles estos ejercicios? | Are these exercises difficult? |
| Resolviendo los niveles difíciles. | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles | Solving Difficult Levels |
| Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales, | Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, |
| 1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | 1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme |
| Los barcos pequeños son más difíciles de impactar, asegúrese de que sean difíciles de encontrar. | Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| Algunos de estos son difíciles. | Some of this stuff is hard. |
| No hagas preguntas tan difíciles. | Don't ask such hard questions. |
| Las matemáticas me resultan difíciles. | Mathematics is difficult for me. |
| Todos los comienzos son difíciles. | All beginnings are difficult. |
| Hemos pasado momentos muy difíciles. | And very, very difficult times. |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estamos pasando por tiempos difíciles. | We are passing through a bad time. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| Blanchard insiste en que este es el momento de decisiones difíciles y compromisos difíciles para ambas partes . | Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides. |
| Reconociendo que las difíciles condiciones socioeconómicas imperantes en muchos países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, han provocado una aceleración de la feminización de la pobreza, | Recognizing that the difficult socio economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty, |
| Se acercan tiempos difíciles para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| Los kanjis son difíciles de leer. | Kanji are difficult to read. |
| Algunas palabras son difíciles de definir. | Some words are hard to define. |
| Sus poemas son difíciles de entender. | His poems are difficult to understand. |
| Los hábitos son difíciles de abandonar. | Habits are difficult to break. |
| Algunos sentimientos son difíciles de describir. | Some feelings are difficult to describe. |
| Estoy habituado a tomar decisiones difíciles. | I'm used to making difficult decisions. |
Búsquedas relacionadas : Las Difíciles Condiciones - Condiciones Climáticas Difíciles - En Condiciones Difíciles - En Condiciones Difíciles - Condiciones Climáticas Difíciles - En Condiciones Difíciles - Condiciones Ambientales Difíciles. - Condiciones De Vida Difíciles - Difíciles Condiciones Del Mercado - Las Difíciles Condiciones Económicas
