Traducción de "condiciones contextuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Menús contextuales | Popup menus |
| Menús contextuales | Context Menus |
| Utilizar menús contextuales | Using Context menus |
| Activar sugerencias contextuales | Enabled Contextual Tooltips |
| Menús contextuales del documento | Document context menus |
| Cantidad de líneas contextuales | Number of context lines |
| Deshabilitar los menús contextuales | Disable context menus |
| Inhabilitar los menús contextuales | Disable Context Menus |
| Implementación de PHP, menús contextuales | PHP support, context menu stuff |
| Símbolos en las sugerencias y menús contextuales | Symbols in tooltips and context menus |
| Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Indique si desea ver las sugerencias contextuales en la vista de iconos y de carpetas | Set here if you want to show contextual tooltips in icon view and folder view |
| Por qué konqueror no muestra los contenidos del atributo ALT de una imagen en las ayudas contextuales? | Why does n't konqueror show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip? |
| El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Esta opción inhabilita los menús contextuales que se consiguen normalmente al pulsar con el botón derecho del ratón en el panel. | This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel. |
| Todas las opciones de configuración están, o bien en el propio diálogo de configuración, o en los menús contextuales de las vistas. | All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views. |
| Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde . | Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications. |
| Condiciones | Conditions |
| Como en cualquier otro programa decente de kde , kplayer soporta menús contextuales que puede hacer aparecer pulsando el botón derecho en varias partes de él. | Like any half decent kde program, kplayer sports popup menus that you can get by right clicking different parts of it. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales. | Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor. | Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features. |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| De igual modo, la factura expedida en el verano de 2002 para la Fundación Jobb Jövőért más tarde llamada Együtt a Harmadik Évezredért estaba llena de errores formales y contextuales. | The invoice submitted in the summer of 2002 to the foundation called Jobb Jövőért which was later renamed to Együtt a Harmadik Évezredért also contained several mistakes in its form and content. |
Búsquedas relacionadas : Datos Contextuales - Claves Contextuales - Enlaces Contextuales - Requisitos Contextuales - Cambios Contextuales - Pistas Contextuales - Aspectos Contextuales - Efectos Contextuales - Elementos Contextuales - Variables Contextuales - Antecedentes Contextuales - Relaciones Contextuales - Factores Contextuales - Los Sucesos Contextuales
