Traducción de "condensador óptico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Circuito Condensador verticalStencils | Circuit Vertical Capacitor |
| Circuito Condensador horizontalStencils | Circuit Horizontal Capacitor |
| Disco óptico | Optical Disks |
| Disco óptico | OpticalDisc |
| Ratón óptico MX310. | MX310 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX510. | MX510 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX300. | MX300 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX500. | MX500 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX700. | MX700 Optical Mouse |
| MouseMan óptico inalámbrico | Cordless MouseMan Optical |
| Ratón óptico inalámbrico | Cordless Optical Mouse |
| TrackMan óptico inalámbrico | Cordless Optical TrackMan |
| Ratón óptico con rueda. | Wheel Mouse Optical |
| Ratón portátil óptico dual. | MouseMan Dual Optical |
| Sin cables óptico freedom. | Cordless Freedom Optical |
| Sin cables óptico trackman. | Cordless Optical Trackman |
| Ratón óptico inalámbrico MX700 | MX700 Cordless Optical Mouse |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| No se encontró ningún medio óptico. | No optical drive found. |
| Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name | Optical Character Recognition |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| En 2006 cuatro arreglos de interferómetros óptico infrarrojos están obteniendo imágenes por síntesis de apertura (COAST, NPOI, Telescopio óptico infrarrojo IOTA and ISI). | As of 2006 four optical infrared interferometer arrays have released aperture synthesis images (COAST, NPOI, IOTA and ISI). |
| K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo. | K3b did not find any optical device in your system. |
| Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Eso es exactamente lo que hago... control óptico de la mente. | That's exactly what I do optical mind control. |
| Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| Comparado con el condensador MOS, el MOSFET incluye dos terminales adicionales ( surtidor y drenador ), cada uno conectado a regiones altamente dopadas que están separadas por la región del sustrato. | Compared to the MOS capacitor, the MOSFET includes two additional terminals (source and drain), each connected to individual highly doped regions that are separated by the body region. |
| Watt agregó nuevas guías longitudinales a los pistones, agregó un condensador para enfriar el vapor fuera del cilindro, hizo el motor de doble efecto, con lo cual tenía el doble de poder. | He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. |
| Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política. | We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. |
| Esta tecnología se llama ROC, reconocimiento óptico de caracteres, y consiste en tomar una imagen del texto e intentar averiguar el texto que contiene. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| En ese caso, sin embargo, el rango se medía directamente con el radar, y el display realizaba una mímica del sistema óptico para coordinar los dos sistemas. | In this case, however, the range is being measured directly by the radar, and the display was mimicking the optical system to retain commonality between the two systems. |
| Esas bacterias no fueron descubiertas antes porque se encuentran entre los organismos más pequeños de la Tierra. Son tan diminutos que no son visibles con un microscopio óptico convencional. | These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy. |
| El viñeteado es el oscurecimiento de una imagen, principalmente en las esquinas. Con esta opción puede anular el viñeteado óptico y el natural, aunque no podrá evitar el mecánico. | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
| En TEDMED, Sheila Nirenberg demuestra una manera ingeniosa para recuperar la vista en el caso de personas con cierto tipo de ceguera, conectandolas señales captadas por una cámara al nervio óptico y enviándolas directamente al cerebro. | At TEDMED, Sheila Nirenberg shows a bold way to create sight in people with certain kinds of blindness by hooking into the optic nerve and sending signals from a camera direct to the brain. |
| La capucha azul nos ayudó de dos maneras una, nos permitía borrar sus cabezas de manera sencilla y también pusimos marcadores de seguimiento sobre sus cabezas para recrear el movimiento de la cámara y el lente óptico desde set. | And the blue hoods helped us with two things one, we could easily erase their heads and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set. |
| Se quiere comprimir la información sólo quieren enviar los cambios respecto a la imagen anterior, etc. y así es como el globo ocular es capaz de comprimir toda la información hacia el nervio óptico, para enviar lo que queda al cerebro. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
| Para subir el contenido de un libro, los voluntarios o bien re escriben el libro letra por letra o bien, cuando es posible, usan el Reconocimiento Óptico de Caracteres (más conocido como OCR), que convierte la imagen escaneada en un texto editable. | To upload a book's content, volunteers either retype the books word for word, or, when possible, use Optical Character Recognition (commonly known as OCR ), which converts scanned images into editable text. |
| Los académicos que están supervisando este trabajo pensaron que era demasiado frívolo, así que construimos aplicaciones serias como este prototipo de escritorio de trabajo óptico en el que una tapa de pasta de dientes sobre una caja de cartón se convierte en un láser. | The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. |
| K3b no encontró ningún dispositivo óptico de grabación en su sistema. Por lo tanto, no podrá grabar CD o DVD. Sin embargo, todavía puede usar otras funciones de K3b como la extracción de pistas de audio, transcodificación de audio o creación de imágenes ISO9660. | K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image creation. |
| El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis. | With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success. |
| Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja. | A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased. |
Búsquedas relacionadas : Condensador - Condensador - Condensador Liebig - Condensador Cerámico - Condensador Síncrono - Condensador Evaporativo - Condensador Electrolítico - Condensador Eléctrico - Condensador Sólido - Condensador Radial - Condensador Barométrico
