Traducción de "condenación eterna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida | Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life. |
| De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida | Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation but is passed from death unto life. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Todos desean la paz eterna. | Everybody wants permanent peace. |
| Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc... | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| Serpientes! Generación de víboras! Cómo os escaparéis de la condenación del infierno | You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ? |
| Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús | There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit. |
| Serpientes! Generación de víboras! Cómo os escaparéis de la condenación del infierno | Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? |
| Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús | There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| El latín es una lengua eterna. | Latin is a perpetual language. |
| Que su alma descanse en eterna paz | May her soul rest in eternal peace |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Surrounded by immortal boys. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths going round about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There shall go round Unto them youths ever young. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be served by immortal boys, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Serving them will be immortalized youth. |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | immortal youths shall go about them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | They will be waited upon by immortal youths, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | (and there) shall wait on them immortal youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | There will circulate among them young boys made eternal |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Immortal youths will serve them |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them shall go youths never altering in age, |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | they will be waited on by ageless youths |
| Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud | Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And boys of everlasting youth will go about attending them. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And there shall go round Unto them youths ever young. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | And round about them will (serve) boys of everlasting youth. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | Passing among them are eternalized youths. |
| Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. | There will circulate among them young boys made eternal. |
| Crees tú en la vida eterna tras la muerte? | Do you believe in eternal life after death? |
| Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros. | He paid an eternal life for each one of us. |
| Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva | Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. |
| Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva | The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. |
| Respondiendo el otro, le reprendió diciendo Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación | But the other answered, and rebuking him said, Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation? |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation. |
| Respondiendo el otro, le reprendió diciendo Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación | But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna | that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna | That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. |
Búsquedas relacionadas : Condenación Penumbra - Condenación Montaje - Condenación Monger - Profecía De Condenación - Llama Eterna - Eterna Búsqueda - Belleza Eterna - Seguridad Eterna - Primavera Eterna - Sabiduría Eterna - Lealtad Eterna - Eterna Primavera
