Traducción de "condena a muerte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Muerte - traducción :

Palabras clave : Conviction Condemns Serving Served Serve Death Murder Died Death

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo.	His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path.
Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse?	Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation?
Algunos legisladores indonesios actualmente discuten la propuesta de rebajar la pena de muerte en caso de delitos relacionados con las drogas para pasar de ser la principal forma de condena a ser una forma de condena alternativa.	Some Indonesian legislators are currently discussing the proposal to downgrade the death penalty for drug crimes from being a primary punishment into an alternative punishment.
2. Condena	2. Condemns
4. Condena	4. Condemns
Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida.	Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.
Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.	Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.
3. Condena enérgicamente	3. Strongly condemns
2. Condena enérgicamente	2. Strongly condemns
4. Condena enérgicamente	4. Strongly condemns
No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov.	I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov.
Se le acusó de posesión de marihuana y fue sentenciado a 18 años de cárcel antes de que le asignaran una condena a muerte debido a que se extravió un expediente de apelación.	He was charged for marijuana possession and initially sentenced to 18 years in jail before he was handed out a death sentence due to a misplaced appeal file.
Amnistía Internacional condena abusos iraníes	Amnesty condemns Iranian 'abuses'
Cuál es tu condena favorita?	What is your favorite sentence?
Tom cumplió condena por robo.	Tom did time for burglary.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.	In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Su hijo está cumpliendo su condena.	His son is serving his sentence.
Condenado a muerte.	Condemned to death.
Condenada a muerte.	Condemned to death.
Torturado a muerte.	Tortured to death.
Betty tiene una condena previa por hurto.	Betty has a previous conviction for theft.
Coherente con su condena de la invasión	On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
El temor a la muerte es peor que la muerte misma.	Fear of death is worse than death itself.
Muerte a las máquinas?	Death to Machines?
Le condenaron a muerte.	He was condemned to death.
Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena.	No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015
PARÍS Muerte a los judíos! .	PARIS Death to the Jews!
Nadie escapa a la muerte.	Nobody can escape death.
Él fue condenado a muerte.	He was sentenced to death.
Él fue condenado a muerte.	He was condemned to death.
Tienes miedo a la muerte.	You are afraid of death.
Tenemos miedo a la muerte.	We are afraid of death.
Ellos temen a la muerte.	They are afraid of death.
Ellas temen a la muerte.	They are afraid of death.
Tom fue sentenciado a muerte.	Tom was sentenced to death.
Su muerte entristeció a todos.	His death made everyone sad.
María fue condenada a muerte.	Mary was condemned to death.
Sentenciado a muerte en Kafkastán	Sentenced to Death in Kafkastan Global Voices
Ha sido condenado a muerte.	He is sentenced to death.
Vemos cómo se condena a Schwartzenberg, a nuestro colega, que nos honra a todos, a nuestro Parlamento, ya que plantea este problema en con ciencia, mientras que es sólo la ideología de la sociedad la que impide una muerte como Dios, como la naturaleza permiten, y condena a un ser humano a un sufrimiento abyecto únicamente por el poder absurdo y ateo de una ciencia que se convierte en ciencia del Estado.	This is a matter which we as the elected representatives of the fishermen of Europe ought to debate publicly in this chamber and demand justification from the Commission for the decisions it has made.
Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó.	Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí	Rodney Bridgelal did not mince matters
Pero también revela algo más una ética lógicamente distorsionada que condena a los gobiernos y sus líderes a permanecer en silencio ante la agresión, la represión e incluso la muerte, porque decir algo significaría intervenir en los problemas internos de otro país.	But it also reveals something else a morally crooked logic that condemns governments and leaders to remain silent in the face of aggression, repression, and even death, because to say anything would be tantamount to intervention in another country s internal affairs.
Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero.	Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month.

Búsquedas relacionadas : Condena A Prisión - Condena A Drew - Condena A La Cárcel - Condena A La Ejecución - Condena Injusta - Condena Incondicional - Enérgica Condena - Condena Internacional - Condena Penal - Ninguna Condena - Condena Previa - Condena Pública - Condena Por - Condena Definitiva

Display this page in English