Traducción de "concluyente evidencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , a este respecto , no existe evidencia concluyente de diferencias sistemáticas en la transmisión de los impulsos de política monetaria a los países de la zona . | In this respect , however , there is no conclusive evidence of systematic differences in the transmission of monetary policy impulses across euro area countries . |
| Por ejemplo, la UE adhiere desde hace mucho tiempo al principio de precaución , que impide la entrada al mercado europeo de productos potencialmente dañinos para la salud humana, aún cuando la evidencia científica todavía no sea concluyente. | For example, the EU has long been committed to the precautionary principle, which prevents products that may harm human health from entering the EU market even if the scientific evidence is not yet conclusive. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| Si bien la importancia práctica de las rigideces nominales a la baja es bastante incierta y la evidencia empírica no es concluyente , en especial para la zona del euro , resulta fundamental que las reformas estructurales traten de aumentar la flexibilidad de los mercados de productos y de trabajo . | While the practical importance of downward nominal rigidities is highly uncertain and the empirical evidence is not conclusive , particularly for the euro area , it is crucial that structural reforms seek to increase the flexibility of product and labour markets . |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta. | This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Cuál es la evidencia de su malestar social? | What's the evidence of wiping out? |
| Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. | Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. |
| A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional. | The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security. |
Búsquedas relacionadas : Evidencia Científica Concluyente - Concluyente - Concluyente Presunta - Poco Concluyente - Concluyente Evaluar - Concluyente Establecida - Conducta Concluyente - Presunción Concluyente - Concluyente Aclarado - Nada Concluyente - Es Concluyente - Es Concluyente - Determinación Concluyente
