Traducción de "conclusiones provisionales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Conclusions Findings Conclusion Jumped Jumping

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .	However , some provisional conclusions can be drawn .
Locales provisionales	Swing space
Soluciones provisionales	Workarounds
Las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon sabilidad del presidente del GC , y así se hará constar , sin la participación del GC .	These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .
Solamente después de haber identificado todos los vínculos específicos entre una fuerte carga de deuda y el inicio de una crisis financiera entonces se pueden desprender conclusiones provisionales.	Only when all of the specific linkages between a high debt burden and the onset of a financial crisis have been identified can one draw even a tentative conclusion about that.
Se trata de medidas provisionales.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión .	Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .
Conclusiones	Concluding remarks
Conclusiones	Concluding summary
Conclusiones	Assumptions
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.	The Donnelly report takes us along this path.
V. Conclusiones	V. Concluding remarks
Conclusiones 19 .	Concluding considerations 19 .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales.	Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say.
RESUMEN Y CONCLUSIONES	EXECUTIVE SUMMARY 2
Evaluación y conclusiones	Assessment and conclusions
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.	CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
No saques conclusiones precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.
Cuáles son tus conclusiones?	What are your conclusions?
A qué conclusiones llegaron?	What conclusions did they come to?
Emergen algunas conclusiones generales?	Are there any general conclusions that arise?
Conclusiones de la evaluación	Assessment Conclusions
Los primeros resultados provisionales se anunciarían la noche del sábado al domingo.	The first provisional results were to be announced during the night between Saturday and Sunday.
El acta definitiva , que se publicará una vez aprobada por el GC , sustituirá a las conclusiones provisionales del presidente , que se retirarán del sitio web en cuanto se publique el acta definitiva . Esta reflejará los asuntos debatidos y los resultados del debate .	It replaces the provisional conclusions of the Chairperson , which will be removed from the website after the summary is published . The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions .
Permítanme terminar con unas conclusiones .	Let me conclude .
evaluación de impactos y conclusiones	assessment of impacts and conclusions
En la enmienda n 50 solicitamos que no se admitan las autorizaciones provisionales.	In Amendment No 50 we ask for provisional author ization to be prohibited.
Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .	Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
El capítulo 10 contiene algunas conclusiones .	Chapter 10 contains some concluding remarks .
No hace falta sacar conclusiones precipitadas.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Usted no debe saltar a conclusiones.	You must not jump to conclusions.
No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo?	Let's not jump to conclusions, okay?
Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .	These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones .	Several lessons emerge from this chapter .
Las conclusiones de la evaluación serán publicadas .	The results of this assessment will be made public .
No salten a conclusiones compórtense esta noche.	Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
No estoy de acuerdo con tus conclusiones.	I don't agree with your conclusions.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.	The conference will adopt its conclusions by consensus.
Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones.	Thirdly, income support for farmers.
Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces.	It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since.
En la sección 6.4 se presentan las conclusiones .	Section 6.4 concludes .

Display this page in English