Traducción de "conclusión convincente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conclusión - traducción : Convincente - traducción : Convincente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| No es muy convincente. | This does not inspire much confidence. |
| En lo que concierne al Pacto de Estabilidad y Crecimiento , las discusiones han de concretarse pronto en una conclusión convincente , con un resultado que garantice la disciplina presupuestaria . | With respect to the Stability and Growth Pact , discussions now need to be brought to a convincing conclusion with an outcome that safeguards fiscal discipline . |
| Su explicación es poco convincente. | Her explanation is a little convincing. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| También es preciso que en los debates relativos al marco de las finanzas públicas europeas que se están llevando actualmente a cabo , se llegue pronto a una conclusión convincente que genere confianza . | There is also a need to now bring the ongoing discussions surrounding the European fiscal framework to a convincing conclusion which builds trust and confidence . |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Esto no es muy convincente que digamos. | That's not terribly compelling. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary. | Tom knew that Mary could be very persuasive. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Creo que es éste es un argumento muy poco convincente. | But that is not a price of building a United Europe ! |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia. | In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate. | In any case the Commission was not convincing in the debate. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. | The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. |
| un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día. | A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
Búsquedas relacionadas : Convincente - Valor Convincente - Más Convincente - Narrativa Convincente - Argumento Convincente - Es Convincente - Manera Convincente - Es Convincente - Evidencia Convincente - Idea Convincente - Vínculo Convincente
